"sie nicht mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تعد
• لم أعد
• لم يعودوا
• لم اعد
• لمْ تعد

Warum zwingen Sie Kinder zur Schule wenn sie nicht mehr dorthin kommen müssen wegen der Informationen?
لماذا مازال يتوجب على الطلاب القدوم الى المدرسة اذا لم تعد هي المكان الذي منه تستجلب المعلومات ؟

suchen sie nicht mehr nach einem Fakt, sondern nach Wissen, das viel komplizierter und heikler ist.
إنك لم تعد تبحث عن حقيقة مفردة بعد الآن، إنك تبحث عن المعرفة، التي تكون شيئًا أعقد بكثير و حساسًا أكثر.

Vielleicht ist ihr klar geworden, dass sie nicht mehr so jung ist. 31.
يبدو أنها تأكدث أنها لم تعد شابة كما كانت . إنها 31عاما الآن

Ich hob diese Goldmünze auf. Ich brauche sie nicht mehr.
، أبقيت هذا ليوم سيئ . لم أعد بحاجة لهذا

Sie sind einverstanden zu gehen, daher nenne ich sie nicht mehr meine Feinde.
وقد وافقوا على الرحيل لذا أنا لم أعد أطلق عليهم اسم أعداء الآن

Weitverbreitete Bildung bedeutet, dass sie nicht mehr länger als Quelle des Wissens wichtig sind.
التعليم المنتشر يعني أنهم لم يعودوا مفيدين كمستودعات للمعرفة.

Ich höre sie nicht mehr.
كارولان أنا لم اعد أستطيع سماعها كارولان؟

Mami ist weggegangen, weil sie nicht mehr mit mir leben konnte.
وسبب عدم مقدرتها على البقاء.. لأنه لم تعد تستحملنى

Sie klammern sich an ein Leben, das sie nicht mehr haben will.
تتثبت بحياة لم تعد ترغب فيك. تخل عن الشبح.

Ihre ging, weil sie sie nicht mehr sehen konnte.
بينما هجرتك زوجتك لأنها لم تعد تحتمل رؤيتك

Kann sie nicht mehr leiden. Alles fauler Zauber.
لقد سئم منها، لم تعد تعجبه، كان كلـّه تمثيل

Wenn Sie sich aber entschieden haben, hier zu bleiben, wird dieses Tor und die Welt dahinter für sie nicht mehr existieren.
لكن ان قررتم البقاء هنا اذاً لم تعد البوابات ولا العالم الخارجي موجودة بالنسبة لك بعد ألان

Ja, ich erinnere mich und ich sagte Ihnen, dass sie nicht mehr bei uns ist.
نعم انى اتذكر وقد اخبرتك قبل ذلك انها لم تعد تعمل معنا

Das Beste am Outing war, dass sie nicht mehr über meine Freunde lästerte. Ich weiß nicht.
واحد من أسباب أنني ابتكرتها هو أنها لم تعد تستطع تحمل

Kein Wunder, dass sie nicht mehr kommen. Ich meine, keine Bliss mehr und selbst Bridget ist nicht mehr aufgetaucht.
لا عجب أنهما توقفا عن المجئ، بليس، وحتى بريدجيت لم تعد تظهر

Ich bin zwar nun ideal für diese Ehe, aber ich will sie nicht mehr.
وهذا ما يجعلنى الآن مثاليه لهذا الزواج, إلا أنى لم أعد أريده

Sie verlies mich weil, uh, ich sie nicht mehr zum Lachen gebracht habe, und, uh, sie hat ihre Gefühle für mich verloren.
. . تركتني لأنني لم أعد اجلعها تبتسم و فقدت مشاعر الحب

Ich brauche sie nicht mehr für meine Aufsätze.
ولم قد أهتم؟ لم أعد فى حاجة إلى من يكتب لى أوراق إمتحان الترم بعد الآن

Aber ich brauche sie nicht mehr, jetzt, da ich König bin.
ولكن لم أعد بحاجة إليهم ... بعد الأن، لأنني ملك الأن.

Aufgrund des Rationalismus der Illuminaten muss man folgern, dass es sie nicht mehr gibt.
وبمنطق العقلانية الذي تبنّاه المتنورون، لا يملك المرء إلا استنتاج أنهم لم يعودوا متواجدون الآن.

Als Geschenk. Ich brauche sie nicht mehr.
انها هديه له ، قل له اني لم اعد احتاج اليها

Aber jetzt brauchst du sie nicht mehr.
لمْ تعد بحاجتها