"sie sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عليها
• بهم
• عليهم
• ضعها
• دعهم
• تعرفها
• تركتها
• ضعهم
• وضعها
• تريد
• اجعلهم
• يقوموا
• قمتَ
• تأخذها
• تجدها

Franklin antwortete: "Eine Republik, meine Dame, wenn Sie sie erhalten können."
فراكلين اجاب، `` جمهورية، يا سيدتي، ان استطعتم الحفاظ عليها``

Was wäre, wenn sie wüsste, dass Sie sie zu meinem Vorteil getäuscht haben?
. ماذا سيحدث لها إذا عرفت الخدعة الرخيصة التي لعبتيها عليها لمنفعتي؟

Wenn sie die Kugeln aus den Körpern haben, bringen Sie sie ins Labor.
عندما يزيلون الرصاص من الجثث اذهب بهم إلى المختبر لعمل فحص المقذوفات

Wenn sie das ganze Geld stahlen, warum nehmen Sie sie nicht fest?
لكن إذا سرقوا كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟

ARZT: Bringen Sie sie auf die Rückseite.
ـ ضعها حول الجانب الخلفي ـ حافظ على وضعها على ظهرها

- Sie macht nicht gern Witze. - finden Sie sie, sie ist Ihre Frau.
ـ هي ليست من النوع الذي يعمل النكات ـ دور عليها انها زوجتك

Können Sie sie nicht weiter anlügen in bezug auf wer sie sind
إذا كنت تحبها, لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليها حول حقيقتك

Wenn sie die glücklose Vergangenheit vergessen will... kann Sie sie zuallererst verleugnen.
لو ارادت فعلا نسيان الماضى التعيس عليها إذن رفض ما تفعله

Wenn Sie sie sich nicht sehen will, werden Sie sie niemals finden.
و إن لم تكن تريد رؤيتك فإنك لن تعثر عليها أبداً

Ich weiß, wie schmerzhaft es für Ihre Mutter war, als Sie sie damals verlassen musste.
أعلم كم كان مؤلماً لأمك عندما كان عليها أن تتركك كل هذه السنوات الماضية

Das hängt ganz von Ihnen ab, und davon, ob Sie sie rechtzeitig finden können.
هذا يعتمد بالكامل عليك ، ولو كان بإمكانك العثور عليها في الوقت المناسب

Das war die letzte Mannschaftskabine. Vielleicht warf Sie sie über Bord.
هذه آخر مقصورة للطاقم ربما كانت رمت بهم في البحر

Was die Leute damit machen, nachdem Sie sie bekommen haben, darüber haben wir keine Kontrolle.
ماذا يفعلُ الناس بهم .بعد أن يتم أمساكهم ليس لدينا اي سيطرةُ على ذلك

Aber wenn Sie sie dazu bringen, den Deal abzuschließen, können Sie sie behalten.
بل لخطيبتي. ولكن لو كان هذا يعني اغلاق الاتفاق, يمكنك الاحتفاظ بهم.

Ja, weil niemand ihre weinerliche Musik kaufen will, geben Sie sie umsonst raus.
أجل، لأن لا أحد يريد شراء أغانيهم المزعجه عليهم أن يوزعوها بالمجان

Wenn sie Jane der Lüge bezichtigen, werden Sie sie ohne Zögern töten.
إذا إشتبهوا أن جين تكذب عليهم سيقومون بقتلها بدون سابق إنذار

Bringen Sie sie in ein isoliertes Zimmer mit UV-Licht.
ضعها بغرفة معزولة مزودة بضوء فوق بنفسجيّ

Lassen Sie sie kochen. Tolles Essen heute, lassen Sie sie Kulinarisches ausprobieren.
دعهم يطبخون. غداء عظيم اليوم، دعهم يؤدون مهام مطبخية.

Wenn Sie sie kennen, sagen Sie ihr, sie soll mich anrufen.
إذا كنت تعرفها, قل لها ان تتصل بى يا فتى

Wäre es nicht besser, wenn Sie sie irgendwohin brächten...
انا اكره مااصبحت عليه انا اكره المرض الايكون افضل اذا تركتها في مكان ما؟

Bringen Sie sie in ein Klassenzimmer! Und bleiben Sie gleich dort!
انهما أسيران ضعهم بالمدرسة حتى يأخذونهم الى مكان أخر

So können Sie sie nicht falsch herum zusammensetzen.
لذا فإننا لا نستطيع وضعها معا بطريقة خاطئة.

Wenn Sie die Funktionen dieses Autos sehen möchten, können Sie sie hier sehen.
إذا كنت تريد أن ترى خصائص هذه السيارة، يمكن أن تراها هنا

Verpacken Sie sie unauffällig, in eine Zahnpastaschachtel, weil hier alles kontrolliert wird.
اجعلهم يغلفوه داخل علبة معجون الأسنان وإلا سيحتجزونه فى الاستقبال

Dann werden Sie sie aufspüren und jagen, Ihre Freunde, Ihre Familie.
لو لم تفعلي سوف يقوموا بتعقبكِ وخلف أصدقائكِ ، عائلتكِ

Und die Frau, vor der Sie sprachen. Haben Sie sie eingeladen?
و هذه المرأة التي تحدثتَ عنها هل قمتَ بدعوتها ؟

Officer, bringen Sie sie nach Hause.
حسناً أيها الشرطي يمكنك أن تأخذها إلى منزلها

Wenn Sie sie nicht finden können, warum tun Sie nicht das Übliche?
إذا كنت لا تجدها أفعل ما يفعله الناس في العادة