| Sie sieht aus wie ein Erntedankfest-Truthahn. | Open Subtitles | لا .. تباً.. انها تبدو مثل ديك رومي عيد الشكر |
| Sie sieht aus wie Zoe, sie redet wie Zoe, sie denkt wie Zoe, hat all ihre Erinnerungen, den gleichen Geschmack, die gleichen Fehler und Stärken, sie ist identisch. | Open Subtitles | انها تبدو مثل زوي، تتحدث مثل زوي، وقالت انها تعتقد مثل زوي، يتذكر كل الأحداث من طفولتها، لديه كل يحب نفسه، يكره، العيوب ونقاط القوة، كل ذلك. |
| Sie sieht aus, als schliefe sie. Aber ich kann sie nicht wecken. | Open Subtitles | إنها تبدو وكأنّها نائمة، لكنني لا أستطيع إيقاظها |
| Ich weißt nicht. Sie sieht aus, wie eine jüngere Ausgabe deiner Freundin. | Open Subtitles | لا أعرف، إنها تبدو النسخة الأصغر من صديقتك |
| Sie sieht aus wie vor 100 Jahren geboren. | Open Subtitles | هي تبدو كأنها مولودة قبل مئة سنة ألاّ تعتقد ذلك |
| Die Leute meinen, Sie sieht aus wie eine Lesbe. | Open Subtitles | جماعتي محرجون جداً، ويندي. أَعْني، يَعتقدونَ أنها تَبْدو مثل سحاقية. |
| Sie sieht aus, als wäre sie 21. Sie ist kaum ein Jahr alt. | Open Subtitles | إنّها تبدو بعمر الـ 21 و هي بالكاد ذات سنة |
| Sie sieht aus wir eine Fünfjährige. | Open Subtitles | انها تبدو كانها بالخامسه من عمرها |
| - Sie sieht aus wie der korrupte Cop. - Nein! | Open Subtitles | - انها تبدو مثل هذا الشرطي القذر في الأخبار. |
| Sie sieht aus wie Jim Carrey in "Dumm und dümmer". | Open Subtitles | انها تبدو مثل جيم كاري من أخرس وأخرس |
| Sie sieht aus, als könnte sie ordentlich einheizen. | Open Subtitles | انها تبدو انها قد تحرق مزرعة. |
| Sie sieht aus wie eine Motte, David. | Open Subtitles | انها تبدو كالدودة |
| Sie sieht aus wie ein Auto ohne Fahrer. | Open Subtitles | انها تبدو كسيارة بدون سائق |
| - Sie sieht aus wie ein Flittchen. | Open Subtitles | ـ إنها تبدو كالمتشردة بتلك الثياب ـ مهلاً |
| Sieh nur. Sie sieht aus wie ich. | Open Subtitles | . أنظرى إلى ذلك إنها تبدو مثلى |
| - Sie sieht aus wie ein Topf Ragout. | Open Subtitles | إنها تبدو مثل جرّة الراجو، أليس كذلك؟ |
| Sie sieht aus wie ein Victoria's-Secret-Model. | Open Subtitles | إنها تبدو مثل عارضات "فيكتوريا سيكرت"؟ ماركة شهيرة في عالم الألبسة الداخلية" |
| - Sie sieht aus wie ein Miststück. | Open Subtitles | جايك، حقيقي هي تبدو مثل العاهرة |
| Sie sieht aus, als hätte sie einen epileptischen Anfall. | Open Subtitles | نعم, هي تبدو كمن لديه نوبه صرع |
| Sie sieht aus wie Dustin Hoffman auf einer Kiste. | Open Subtitles | انها تظنها كأنها جركة شعبية لَكنَّها تَبْدو حقا مثل دستين هوفمان على صندوق. |
| Sie sieht aus, als hätte sie mit ihrem Liebhaber den Ehemann umgebracht. | Open Subtitles | تَبْدو مثل شخص ما |
| Sie ist wunderschön. Sie sieht aus wie du damals. | Open Subtitles | إنّها جميلة إنّها تبدو مثلكِ تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 