"sie sind der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت هو
• أنت الرجل
• انت هو
• أنت ذلك
• أنت أكثر
• انت الرجل
• انت ذلك
• أنت خبير
• هل أنت الطبيب
• انت الشخص
• أنت الذى
• لا تنظر إليّ هذا هو
• هم السبب
• وأنت الرجل
• أنت الذي

- Ihr Name ist hier eingeritzt, und Sie sind der schlaue Bursche, der die Pille nicht schluckte.
كيف عرفت؟ إسمك على السكين أنت هو الحارس الذكى

"Sie sind der Beste." "Sie sind Zweitbester", "Oh, pardon, durchgefallen".
،أنت هو الأول و أنت هو الثاني أنا أعتذر لك لأنك فشلت

Kein Leben, nichts! Sie sind der, der schläft.
بدون حياة وبدون شئ أنت الرجل الذى نائم حقاً

Sie sind der, der Garrett Jacob Hobbes überführt hat und vor drei Jahren Dr. Lecter?
المفوض يقول انت هو الذي اوقع غاريت يعقوب هوبز ومن ثم الدكتور ليكتور منذ 3 سنوات؟

Sie sind der schlaksige Typ, dessen Geschichten wir gekauft haben.
أنت ذلك الشخص الطويل الذي اشترينا منه القصص.

Sie sind der pflichtbewussteste Mensch, den ich je kannte.
أنت أكثر شخص جيد الأخلاق ومجتهد عرفته بحياتى

Nun, Sie... sind der intelligenteste und mächtigste Mann, den ich kenne, und ich bin die intelligenteste und mächtigste Frau, die ich kenne, also schlage ich vor, wir versuchen, die Betonung liegt auf "versuchen"...
والان ، انت الرجل الاكثر ذكاء وقوة أعرفه وانا الإمرأة الأكثر ذكاء وقوة اعرفها ، لذلك أقترح ان نجرب

Sie sind der Typ, über den all die Geschichten rumgehen.
انت ذلك الرجل الذى اسمع حولة القصص

Sie sind der Blutexperte. Was ist das für eine Scheiße?
أنت خبير الدم، ما هذه القذارة؟

- Sie sind der Gerichtsmediziner?
هل أنت الطبيب الشرعي؟

Sie sind der Feind von Südafrika, von allem, was mit afrikanischem Schweiß und Blut errichtet wurde!
أنت هو عدو جنوب أفريقيا. لما تمّ بناءه بالدم والعرق الأفريقيّ.

Oh, also Sie sind der kranke Mistkerl, der die ganze Sache leitet, ja?
اذاً أنت هو المعتوه الذي يدير هذا؟

- Sagen Sie einfach die Wahrheit! - Sie sind der Graf.
أخبرنا الحقيقة ، أنت هو الكونت

Das sollte von Ihnen kommen. Sie sind der Justizminister.
أنت هو وزير العدل لذا لأبد أن تفعل ذلك

Menschen? Sie! Das ist es – Sie sind der Mensch.
الناس؟ أنت! هذا هو -- أنت هو الشخص.

Sie sind der Kerl, der denkt, dass Harrison Wells ein wahnsinniges Genie ist?
أوه، أنت الرجل الذي يعتقد هاريسون ويلز بعض عبقرية جنون؟

Sie sind der Privatdetektiv.
انت هو المحقق ..

Sie sind der Typ aus dem Marinos, jetzt erkenne ich Sie.
أنت ذلك الرجل من "مارينو"؟ واصلت المحاولة في من تكون

Verstehe Sie das nicht falsch, Mr Brown, aber ich glaube Sie sind der schönste Mann, den ich je getroffen habe.
لا تأخذ الطريق الخاطئ في هذا سيد براون لكن ربما أنت أكثر الرجال الذين رأيتهم جمالا

Sie sind der Einzige, der meine persönlichen Daten kennt.
و انت الشخص الوحيد الذي تذكره، على كل حال

Sie sind der Bastard, der mein Vaterhaus niederbrannte.
أيها الوغد أنت الذى أحرقت منزل أبى

Sie sind der erste den ich vom Chef aus ansehen sollte.
لا تنظر إليّ هذا هو أول مكان طلب مني الرئيس أن أنظر إليه

Sie sind der Grund für unsere Anstrengungen, zählen unsere Punkte mit und sind am Ende der Preis.
أعني، كل ما نقوم به هو لإقناع النساء. هم السبب لمساعينا. انهم هم scorekeepers والجائزة في نهاية المطاف.

Sie sind der Einzige, der es schaffen kann.
وأنت الرجل الوحيد الذي بإمكانه أن يفعل ذلك

Jack hat von Ihnen erzählt. Sie sind der Angler-Freund oder der Jäger-Freund, was weis ich.
جاك كان دائما يتحدث عنك أنت الذي يذهب ليصتاد معه