"sie sind hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنهم هنا
• أنت هنا
• لقد وصلوا
• انهم هنا
• أنتِ هنا
• إنّهم هنا
• هم هنا
• أنهم هنا
• انت هنا
• أنتَ هنا
• أنت هُنا
• لقد أتوا
• إنّهم هُنا
• أنتم هنا
• أنتما هنا

Du hast nichts zu fürchten! Sie sind hier um deinen Glauben zu testen.
ْ ليس لديك ما تخشاه، إنهم هنا لاختبار إيمانك

Sie sind hier um den zu finden, der Ihre Frau ermordet hat.
إنهم هنا للمساعدة في اكتشاف من قتل زوجتك

Sie sind hier, um das zu beenden, was sie begonnen haben.
أمحي تلك الفكرة أيتها الملازمة أنت هنا لأنهاء ما بدأتيه

Okay, schön, Sie sind hier, aber es gibt nichts, dass Ihnen gestattet, für sie einzutreten.
حسناً جيّد, أنت هنا لكن لا يوجد شئ يقول انه يمكنك ان تدافع قضيتها

Ja, ich weiß. Sie sind hier. Ich habe gerade gesehen, wie sie in der Gasse abgeladen wurden.
أعلم، لقد وصلوا إلى هنا، لقد رأيتهم ينزلون عبر هذا الزقاق.

Sie sind hier, um Sie wegen Mordes an Eddie Ramirez zu verhaften.
وهم معي. انهم هنا لإلقاء القبض عليك ل قتل إدي راميريز.

Dass Sie viel mehr sind Sie sind hier, damit Gott die Welt durch Ihre Augen sehen kann.
أنتِ هنا و الله قادر على مواجه العالم من خلال عينيك

Sie sind hier, da drüben über dem Berg, ohne einen Weg nach draußen.
إنّهم هنا فوق التل هناك بدون طريقة للخروج

- Sie sind hier in diesem Krankenhaus?
هل هم هنا في هذا المستشفى ؟ - هذا صحيح.

Auch wenn die Hälfte nur mit Sicheln bewaffnet ist, Sie sind hier.
على الرغم من أن نصفهم مسلحين فقط بالمناجل، إنهم هنا

Sie sind hier. Sie wurden auch gefilzt.
إنهم هنا لقد تم التربيت عليهم أيضاً

Jack, ich bin's, Jonathan, Sie sind hier, sie sind bei meiner Bude, Sie müssen sofort herkommen!
، أنا جوناثان يا جاك ، إنهم هنا ، في شقتي ! يجب أن تأتي إلى هنا حالاً

"Die Bibliothek hat sich selbst abgeriegelt, wir können nicht... Oh, Sie sind hier."
لقد أقفلت المكتبة نفسها ... لا يمكننا، إنهم هنا

Sie sind hier, um Buch zu führen für einen authentischen Bericht.
أنت هنا لكي تسجل وتسجل الملاحظات لسجل موثق

Sie sind hier, also sehen Sie nach. Nun ja, man kann heutzutage nicht vorsichtig genug sein.
. طالما أنت هنا ، يجب أن تلقي نظرة . كما تعرف يجب أن تتوخى الحذر هذه الأيام

- Sie sind hier, weil Mostow... ..drei Jahre Ihres Lebens gestohlen hat.
لست متأكّد. أنت هنا لأن جون موستو الشال، ثلاث سنوات من حياتك.

Hilfe, sie kommen! Sie sind hier!
جيب إنهم قادمون لقد وصلوا

Sie sind hier irgendwo. Ich kann es fühlen.
انهم هنا فى مكان ما يمكننى ان اشعر بهم فى عظامى

Sie sind hier, also wollen Sie wohl meine ehrliche Meinung.
حسنًا ، أنتِ هنا إذن تريدين رأيي بكلّ صراحة

Nein, ich könnte es nie ertragen, von ihnen getrennt zu sein. Sie sind hier und reisen mit mir.
كلّا، فإنّي لا أحتمل الابتعاد عنهم، إنّهم هنا مسافرين بصحبتي.

Schauen Sie, Wir sind hier, Sie sind hier.
نحن هنا، هم هنا

Entweder ist jemand sehr an Hafen-Lagercontainern interessiert, oder Sie sind hier, um dir einen Besuch abzustatten.
إما أن أحدهم مهتم بخزانات المياه أو أنهم هنا لزيارتك

Nate, Sie sind hier, damit keine dummen Entscheidungen getroffen werden, und um zu zeigen, dass ich keine leeren Drohungen ausstoße.
نايت انت هنا لثبط العزيمه لقرار غبي ولأري انني لا أتقبل التهديد

Nein, Sie sind hier, weil Sie sich besser, fühlen wenn Sie Menschen helfen.
لا، أنتَ هنا لسبب... هو أنّ المساعدة تبهجك

Sie sind nicht hier, weil Sie mich schützen wollen, Pastor. Sie sind hier, weil Sie mich ficken wollen.
أنت لست هُنا لأنّك تريد حمايتي أيها القسيس أنت هُنا لأنّك تُريد مُضاجعتي.

SG-1 begleitet uns. Sie sind hier, um unsere Sicherheit zu Gewähr leisten.
سيرافقنا الفريق الأوّل لقد أتوا لحماية هذا الوفد

Ja, Sie sind hier.
أجل، إنّهم هُنا.

Sie sind hier, die Schurken auch, Evy wurde gekidnappt...
يقضي وقت أكثر هناك من البيت حسناً.. أنتم هنا الأشرار إختطفوا إفي

Sie sind hier, um was zu kaufen oder was?
اسمعا , هل أنتما هنا لشراء شيء ما أو .. ماذا ؟