| Sie sind jetzt sicher, und bei uns bleibt das auch so. | Open Subtitles | أنت الآن بأمان ونحن نعمل على بقائك في أمان,هذا عملنا. |
| Sie sind jetzt 655.321. Sie müssen diese Nummer auswendig lernen. | Open Subtitles | أنت الآن رقم 655321 يجب تتذكر هذا الرقم دائما |
| Sie sind jetzt in sicheren Händen, mon ami. Wann ist die Operation? | Open Subtitles | أنت الآن في أيدٍ أمينة يا صديقي، في أي وقت ستجرى العملية؟ |
| Sie sind jetzt in meinem kleinen Teich und ich bin der große Fisch, der hier das Sagen hat. | Open Subtitles | انظر انت الآن عندي و انا السمكة الكبيرة التي تدير الأمر |
| Sie sind jetzt ein Mörder für Videodrome. | Open Subtitles | videodrome انت الان قاتل محترف لصالح ال |
| Sie sind jetzt so weit, im Krieg... gegen das Verbrechen mitzukämpfen, anzuwenden, was Sie gelernt haben. | Open Subtitles | أنتم الآن جاهزون للحرب ضد الجريمة وتضعوا النظرية التي تعلمتوها تطبيقاً في الشوارع |
| Sie sind jetzt offiziell ein Verdächtiger in dieser Mordermittlung. | Open Subtitles | أنت الآن رسميا مشتبه به في هذا التحقيق حول جريمة قتل. |
| Museumsbesucher, Sie sind jetzt im Waffenraum eingesperrt. | Open Subtitles | أنت الآن تحتجز فى مستودع الأسلحة. |
| Sie sind jetzt ein Berater bei einer Ölgesellschaft mit Sitz in Asien. | Open Subtitles | أنت الآن مستشار لشركة نفط آسيوية. |
| Sie sind jetzt durch das Anwaltsgeheimnis geschützt. | Open Subtitles | أنت الآن محمي بحصانة حق المتهم والمحام |
| Sie sind jetzt zu Gast bei der US-Regierung. | Open Subtitles | أنت الآن ضيف للحكومة الأمريكية |
| Sie sind jetzt offiziell die neue Wahlkampfmanagerin. | Open Subtitles | أنت الآن رسمياً مدير الحملةِ الجديدِ. |
| Sie sind jetzt ranghöchster Offizier. | Open Subtitles | جميعهم قتلوا. أنت الآن الضابط المسؤول. |
| Sie sind jetzt in einem zeitweiligen Zustand. | Open Subtitles | أنت الآن في وضع معلق |
| Sie sind jetzt ein Patriot der Vereinigten Staaten von Jim Byrd. | Open Subtitles | .... أنت الآن رسميا ً مواطن وطنى . لولايات "جيم بيرد" المتحدة |
| Sie sind jetzt der Kommandeur des 1. Batallions der 7. Kavallerie. | Open Subtitles | أنت الآن القائد... للكتيبة الأولى بسلاح الفرسان السابع . |
| Sie sind jetzt Zeuge in einer kriminellen Untersuchung. | Open Subtitles | أنت الآن شاهد في التحقيق معه |
| Sie sind jetzt der meistgesuchte Mann im Irak. | Open Subtitles | انت الآن الرجل الأول في قائمة المطلوبين في العراق |
| Sie sind jetzt vollkommen entspannt. | Open Subtitles | انت الان مسترخية كليا |
| Sie sind jetzt Wärter einer Strafvollzugsanstalt. | Open Subtitles | أنتم الآن حراس سجن |
| 'Sie sind jetzt schon Helden. | Open Subtitles | انتم أبطال بالفعل أسترخوا فقط وأستمتعوا بالرحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 