| Sie sind nicht hier, um Checks abzuliefern oder um geschmeidige Übergänge zu gewährleisten. | Open Subtitles | أنت لست هنا لتسليم الشيكات أو تلطيف عملية الإنتقال |
| Sie sind nicht hier, um eine Regierungsverschwörung aufzudecken. | Open Subtitles | أنت لست هنا المؤامرات الحكومية المبرهنة... |
| Hier Team Alpha. Keine Spur von den Verdächtigen. Sie sind nicht hier. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول |
| - Sie sind nicht hier. - Nicht an diesem Ort? | Open Subtitles | إنهم ليسوا هنا ليسوا فى هذا المكان ؟ |
| Sie sind nicht hier in Massapequa, also kümmere ich mich um mich. | Open Subtitles | اين يا روني اني لا اراهم انهم ليسوا هنا في ماسابيكا |
| Ich bin nicht hier, um über mich zu sprechen. Ich weiß auch, Sie sind nicht hier, um mich zu verhaften, weil ich noch nie verhaftet wurde, - da ich keine Beweise hinterlasse. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ لستِ هنا لإعتقالي لأنني لا أترك أيّة أدلة. |
| Sie sind nicht hier. | Open Subtitles | انهم ليسوا هُنا. |
| - Sie sind nicht hier, Niklaus. Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | لسن هنا يا (نيكلاوس)، إنّنا نهدر الوقت. |
| Sie sind nicht hier, um mich vor ihm zu warnen, sondern um Ihren eigenen Arsch zu retten. | Open Subtitles | أنت لم تأت لتحذرني.. بل جئت لتنقذ حياتك |
| Sie sind nicht hier, weil Sie uns etwas antun wollen oder ein programmierter Feind der Menschheit sind, sondern weil Sie ein Verhältnis mit einem unserer Piloten hatten. | Open Subtitles | ...أنت لست هنا لانك تعنين خطر لنا أو لأنك عدو مبرمج للبشرية أنت هنا لأنكى عاشرتى أحد طيارنا |
| Sie sind nicht hier, weil Sie den Armen geholfen haben. | Open Subtitles | أنت لست هنا لأن عليك مساعدة هذا المسكين |
| Sie sind nicht hier, um die Kumquat verpacken zu lassen, oder? | Open Subtitles | أنت لست هنا لتغليف البرحية أليس كذلك ؟ |
| Sie sind nicht hier, für eine Anzahlung, oder? | Open Subtitles | أنت لست هنا للإيداع, أليس كذلك؟ |
| Sie sind nicht hier. Ich weiß nicht, wo sie sind. | Open Subtitles | إنهم ليسوا هنا أنا لا اعرف أين هم |
| Sie sind nicht hier. | Open Subtitles | إنهم ليسوا هنا... |
| Sie sind nicht hier! | Open Subtitles | إنهم ليسوا هنا! |
| Sie sind nicht hier. | Open Subtitles | إنهم ليسوا هنا |
| Sie sind nicht hier. | Open Subtitles | انهم ليسوا هنا. |
| Sie sind nicht hier. | Open Subtitles | انهم ليسوا هنا. |
| Sie sind nicht hier, um irgendeine Art von Verkehr mit meinen Marines zu haben. | Open Subtitles | لستِ هنا لتتضاجعي مع أو تقومين بأي عمل مع قواتي البحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 