"sie sind nicht hier" - Translation from German to Arabic

• أنت لست هنا
• إنهم ليسوا هنا
• انهم ليسوا هنا
• لستِ هنا
• ليسوا هُنا
• لسن هنا
• أنت لم تأت

Sie sind nicht hier, um Checks abzuliefern oder um geschmeidige Übergänge zu gewährleisten.
أنت لست هنا لتسليم الشيكات أو تلطيف عملية الإنتقال

Sie sind nicht hier, um eine Regierungsverschwörung aufzudecken.
أنت لست هنا المؤامرات الحكومية المبرهنة...

Hier Team Alpha. Keine Spur von den Verdächtigen. Sie sind nicht hier.
إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول

- Sie sind nicht hier. - Nicht an diesem Ort?
إنهم ليسوا هنا ليسوا فى هذا المكان ؟

Sie sind nicht hier in Massapequa, also kümmere ich mich um mich.
اين يا روني اني لا اراهم انهم ليسوا هنا في ماسابيكا

Ich bin nicht hier, um über mich zu sprechen. Ich weiß auch, Sie sind nicht hier, um mich zu verhaften, weil ich noch nie verhaftet wurde, - da ich keine Beweise hinterlasse.
أعلم أنّكِ لستِ هنا لإعتقالي لأنني لا أترك أيّة أدلة.

Sie sind nicht hier.
انهم ليسوا هُنا.

- Sie sind nicht hier, Niklaus. Wir verschwenden Zeit.
لسن هنا يا (نيكلاوس)، إنّنا نهدر الوقت.

Sie sind nicht hier, um mich vor ihm zu warnen, sondern um Ihren eigenen Arsch zu retten.
أنت لم تأت لتحذرني.. بل جئت لتنقذ حياتك

Sie sind nicht hier, weil Sie uns etwas antun wollen oder ein programmierter Feind der Menschheit sind, sondern weil Sie ein Verhältnis mit einem unserer Piloten hatten.
...أنت لست هنا لانك تعنين خطر لنا أو لأنك عدو مبرمج للبشرية أنت هنا لأنكى عاشرتى أحد طيارنا

Sie sind nicht hier, weil Sie den Armen geholfen haben.
أنت لست هنا لأن عليك مساعدة هذا المسكين

Sie sind nicht hier, um die Kumquat verpacken zu lassen, oder?
أنت لست هنا لتغليف البرحية أليس كذلك ؟

Sie sind nicht hier, für eine Anzahlung, oder?
أنت لست هنا للإيداع, أليس كذلك؟

Sie sind nicht hier. Ich weiß nicht, wo sie sind.
إنهم ليسوا هنا أنا لا اعرف أين هم

Sie sind nicht hier.
إنهم ليسوا هنا...

Sie sind nicht hier!
إنهم ليسوا هنا!

Sie sind nicht hier.
إنهم ليسوا هنا

Sie sind nicht hier.
انهم ليسوا هنا.

Sie sind nicht hier, um irgendeine Art von Verkehr mit meinen Marines zu haben.
لستِ هنا لتتضاجعي مع أو تقومين بأي عمل مع قواتي البحرية