"sie sollten wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن تعرفي
• يجب أن تعرف
• يجب ان تعلم
• يجب أن تعلمي
• عليك معرفة
• عليكِ أن تعلمي
• يجب ان تعلمي
• يجب عليكِ ان تعمى
• واريدكم
• يجب أن تعلم

Aber Sie sollten wissen, dass Charles alles abblasen wollte.
لكنني أعتقد أنكِ يجب أن تعرفي أن تشارلز أراد إبقائه بعيداً.

Sie sollten wissen, dass ich Ihren Sohn unter dem Bett meiner Tochter fand.
يجب أن تعرفي بأنني أتيت إلى المنزل لأجد إبنكِ يختبئ تحت سرير إبنتي

Dr. Bronzino, Sie sollten wissen, dass es sich hier wohl um Mord handelt.
الدّكتور برونزينو أنت يجب أن تعرف بأنّنا قد تكون نظر إلى القتل.

Sie sollten wissen, dass ich Beckett gesagt habe... er soll eine komplette Autopsie machen.
يجب أن تعرف أننى أخبرت بيكيت أنه يجب أن يقوم بتشريح كامل لى

Aber Sie sollten wissen, es waren im Ganzen 774 Zugriffe.
لكن يجب ان تعلم ان عددهم مجملا كان 774 حالة دخول

Gerade Sie sollten wissen, dass Glaube belohnt werden kann.
أنتِ من بين كل الناس , يجب أن تعلمي أن الأيمان بأمكانه أن يُجازى

Sie sollten wissen, dass die Republik derartige Drohungen nicht hinnimmt.
عليك معرفة ان الجمهورية لاتلفت الى مثل هذه التهديدات

Sie sollten wissen in was Sie da hineingeraten, Agent Dunham.
يجب أن تعرفي ما أنت غارقة فيه ، عميلة دانهام

Ich denke, Sie sollten wissen, dass es einen Bus aus der Stadt gibt, der gegen 23:00 hier ankommt.
أعتقد بأنكِ يجب أن تعرفي بأنه هناك حافله من المدينة تصل قبل الساعة 11

Sie sollten wissen, dass der Mann, der die Bombe gebaut und das Auto gefahren hat... nicht in der Explosion gestorben ist, wie sie alle sagen.
يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة وحرّك الشاحنة لم يمت في الإنفجار مثلما يقولون

Sie sollten wissen, dass das verwendete Toxin aus den Laboren unserer Regierung stammen könnte.
قبل أن تتقدّم أكثر, يجب أن تعرف بأن السم البيولوجي الذي استعملوه.. ربما جاء من مختبرات الحكومة. حكومتنا.

Nun, Sie sollten wissen, dass die Situation seit unserem letzten Gespräch eskaliert ist.
و الآن، يجب أن تعرف أن الأمور تطورت منذ مكالمتنا

Gerade Sie sollten wissen, Kadett Kirk, dass ein Captain den Tod nicht überlisten kann.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف أيها الجندي كيرك أن القبطان لا يمكن أن يخدع الموت

Sie sollten wissen, Commander, nur Ihre Aufrichtigkeit hält Sie im Augenblick am Leben.
يجب ان تعلم , ايها القائد الان امانتك هى هى التى تبقيك حيا

Sie sollten wissen, dass sie hier viel Respekt durch ihre Operation zum Ausschalten der Langley-Attentäter gewonnen haben.
حسنا, يجب ان تعلم انك حصلت على بعض الاحترام بفضل عملية القبض على مفجري لانغلي

Ich denke, Sie sollten wissen, dass ich heute Abend zu einem Treffen gehen werde.
أظن أنك يجب أن تعلمي أني سأذهب إلى اجتماع الليلة

Ich dachte Sie sollten wissen, dass der Iran paranoid ist, dass sie von der CIA reingelegt worden sind.
ظننت بأن عليك معرفة بأن إيران تعتقد بأنها خدعت من قبل وكالة المخابرات المركزية

Aber Sie sollten wissen, dass massig Reporter vor der Tür warten.
لكن عليكِ أن تعلمي بأنّ هُناك الكثير من الصحفيّين بالخارج

Aber Sie sollten wissen, dass Sie, je länger Sie im Dunkeln bleiben, es immer schwerer für Sie wird, zurückzukommen.
ولكن يجب ان تعلمي فقط، بأنه كلما تبقين متخفّية لوقت اطول، سيكون من الأصعب ان تعودي

- Ich denke, Sie sollten wissen, dass... es hier gute Aussichten für eine talentierte p--
ظننت أنه يجب عليكِ ان تعمى أن هناك الكثير من الفرص هنا للموهوبين

Sie sollten wissen, dass in jeder Gemeinde die Zahl der Hofläden bereits deutlich zunimmt.
واريدكم ان تعلموا ان هنالك اسواق للمزارعين المحليين .. في كل مجتمع .. وهي تنتشر بصورة مطردة ..

Sie sollten wissen, dass wenn wir einen möglichen Ig-Nobelpreisträger finden, wir sehr diskret auf diese Person zugehen.
يجب أن تعلم أنه عندما نختار أحدًا للفوز بجائزة إيج نوبل نبقى على اتصال مع ذلك الشخص، بهدوء جدًا