"sie spielte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت تعزف
• عزفت
• لعبت دور
• لقد كانت تلعب
• عزفها
• تلعب دوراً

Sie spielte, seit sie vier war.
كانت تعزف منذ كانت في الرابعة من العمر.

Und wenn Sie spielte, das hatte was.
عندما كانت تعزف

Sie spielte wunderschön.
كانت تعزف بطريقة جميلة

Sie spielte auf der ganzen Welt, in den großen Sälen, vor Monarchen, vor Präsidenten.
عزفت عبر العالم، في كل القاعات الموسيقية العظيمة للملوك، و المليكات و الرؤساء

Sie spielte eine Elfe und betrat die Bühne überraschenderweise splitternackt.
لعبت دور جنية ودخلت، بشكل غير متوقع، عارية تماما.

Sie spielte Ping-Pong. Sie hat auch Pokale.
لقد كانت تلعب البينج بونج ما زلنا لدينا الكؤوس

Als erstes spielte sie eine alte Mazurka von mir, Sie spielte miserabel, aber sie anzuschauen war eine Wonne, dieses Haar, diese Augen, diese Lippen und dann der Busen, oh!
كان عزفها سيئاً، ولكنمجردرؤيتهاوهي تقومبذلك كانجميلاً.. بشعرها الأسود، وعيونها ... بشرتها، وقوامها الجميل

Sie war eine deiner Geheimagentinnen. Sie spielte Amy in deinem Auftrag.
زوجتك "إيمي" هي واحدة من عملائك تلعب دوراً كلـَّفتها به

"Da fehlt einer, Papa." Und Sie spielte den E-Dur für mich.
و كانت تعزف أهم مقطوعاتي

Sie spielte gut Klavier.
كانت تعزف البيانو ببراعة.

Sie spielte Gitarre.
كانت تعزف على الغيتار .

Sie spielte eine Melodie aus einem alten schottischen Volkslied.
عزفت لحن من أغنية شعبية اسكتلندية القديمة

Sie spielte mir auf ihrer Flöte "Bruder Jakob" vor.
لقد عزفت "فريرو جاكو" لأجلي على نايها.

Sie spielte die Unschuldige, aber sie hatte ihn gesehen.
لعبت دور البريئة لكن أمكنني التيقّن أنها قد قابلته

Yep, Sie spielte Heiratsvermittler.
أجل، لقد لعبت دور وسيطة الزواج.

Sie spielte ein Coffee-Shop-Mädchen bei "Norman rettet die Welt".
لعبت دور نادلة المقهى في حلقة (نورمان سايفز ذا وورلد)

- Sie spielte eine Rolle.
لقد كانت تلعب دوراً

Ich habe gehört, wie schön Sie spielte.
لقد سمعت عزفها الجميل