| Sie spielten mit Bob Flipper und waren ziemlich betrunken. - Ich hab 100. | Open Subtitles | قريبا" جدا" كانوا يلعبون البنبول مع بوب واصبحوا حقا" قريبين |
| Sie spielten draußen, und sie ist müde. | Open Subtitles | فقد كانوا يلعبون في الخارج وأصبحت مرهقة |
| Sie spielten vorne. | Open Subtitles | كانوا يلعبون أمام المنزل |
| Sie spielten Basketball, wie Burhan Hassan es nie wieder tun würde. | TED | لعبوا كرة السلة والتي لن يلعبها برهان حسن أبداً. |
| Es mag überraschend sein, aber Sie spielten eine kritische Rolle bei der Entstehung der Marktwirtschaft in Osteuropa. | TED | قد يكون كلامي مثير للدهشة, ولكنهم لعبوا دورا حاسماً في تحرير إقتصاد السوق في أوربا الشرقية |
| Sie sind dieses Ehrfurcht gebietende Band. Sie spielten auf meiner Anwalts Review Party. | Open Subtitles | لقد عزفوا حفلة مراجعتي القانونية " لقد ظهروا مذنبين "ِ |
| - Sie spielten heute Abend einige gute Lieder. | Open Subtitles | عزفوا موسيقى رائعه هذه الليلة |
| Sie spielten ein Spiel. | Open Subtitles | كانوا يلعبون لعبة، |
| Sie spielten Blackout. | Open Subtitles | كانوا يلعبون لعبة "الإغماء" |
| Sie spielten ein Würfelspiel und die Sieger durften zu einem epischen Abenteuer aufbrechen. | TED | لعبوا لعبة نرد واحدة. والفائز في اللعبة سيذهب في مغامرة أسطورية. |
| Seit den 80er-Jahren waren akademische Ökonomen... große Fürsprecher der Deregulierung... und Sie spielten eine mächtige Rolle... bei der Formgebung der U.S.-Regierungspolitik. | Open Subtitles | منذ الثمانينيات كان الاقتصاديون الأكاديميون هم المؤيدون لإلغاء الرقابة و لعبوا دورا قويا فى تشكيل سياسة حكومة الولايات المتحدة |
| Es sei denn, Sie spielten ihr ganzes Leben lang Sport und hatten zwei Ganzkörperuntersuchungen pro Jahr. | Open Subtitles | بعض الاطفال لم يلقحوا أبدا ما لم يكونوا قد لعبوا الرياضة طوال حياتهم و يتعرضون لفحص جسدي كامل مرتين سنويا |
| Sie spielten Rachmaninow. Alle Welt war begeistert. | Open Subtitles | عزفوا لـ(راخمنينوف)، نالا إعجاب الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 