"sie sprach" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد تحدثت
• كانت تتحدث
• كانت تتكلم

Sie sprach die ganze Zeit davon, wie du den Tag mit ihr verbringen würdest.
ابنتك الصغيرة تنتظر بالخارج .. لقد تحدثت طوال الوقت حول أنك ستقضي اليوم بأكمله معها

Sie sprach über ihn. Sagte, sie hätte ihn nie kennengelernt. Sie wollte es.
لقد تحدثت عنه، قالت أنّها لم يتسنَّ لها التعرّف عليه، لكنّها ودّت التعرّف عليه.

Sie sprach von meinem Vater und dem Fall von Gondor.
'لقد تحدثت عن أبي و عن سقوط 'جوندور

Und dann sagte ich 'Oh', und Sie sprach von Moss Hart und ich sagte, also, als Sie ihn getroffen haben, wussten Sie dass er es war,
ومن ثم قلت أنا، آه، لقد كانت تتحدث عن موس هارت، تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو،

- Und das zweite Mädchen? - Sie sprach warmherziger von Norma.
و الفتاة الثانية - كانت تتحدث بحرارة عن نورما -

Sie sprach, als wollte sie ihm etwas mitteilen.
كانت تتكلم معه وكأنها كانت تحاول إخباره شيئاً.

Sie sprach nur ganz kurz mit ihm, und es erschien nicht... sonderlich gut zu laufen, und sie ging, ohne sich jemals hinzusetzen.
لقد تحدثت معه باختصار ولكن بعض الاشياء لم ... تبدُ بخير

Sie schrieb ein Tagebuch für einen BBC-Blog, sie arbeitete ehrenamtlich für die Dokumentationen der New York Times, und Sie sprach auf jedem möglichen Podium.
لقد كتبت ملاحظة من أجل مدونة الـBBC، لقد تطوعت بنفسها من أجل أفلام وثائقية للـنيويورك تايمز لقد تحدثت من كل منصة تمكنت من الحديث عليها.

Sie sprach mit ihm?
لقد تحدثت إليه اليوم

Sie sprach ganz energisch.
لقد تحدثت معي بعنف

Sie sprach von meinem Vater und vom Fall Gondors.
لقد تحدثت عن أبي و عن "سقوط "جوندور

Sahen Sie das? Sie sprach bevor er es tat.
لقد تحدثت قبله قطعا

- Warten Sie, hat sie...? - Sie sprach zuerst.
... لحظة، هل قامت - لقد تحدثت أولا -

Sie sprach mit Carrie Cooke.
لقد تحدثت إلى (كاري كوك).

Als ich die Initialen und das Profilbild sah wusste ich sofort, jede Faser in mir wusste sofort, wer das war und ich wusste sofort, von welchem Mixtape Sie sprach.
فور أن رأيت أول الحروف وصورة الملف الشخصي، علمت فورًا، بكل حواسي علمت فورًا من كان هذا الشخص، وعلمت فورًا أي شريط متنوعات كانت تتحدث عنه.

Sie erzahlen mich - Sie sprach mit lhnen!
اخبرني انت فقد كانت تتحدث اليك

- Tja, Sie sprach griechisch. - Ja.
حسنا، كانت تتحدث اليونانية صحيح

Sie sprach heute Morgen von einer "Verlockung".
لقد كانت تتكلم هذا الصباح عن كونها مفتونة

Kürzlich kam Alex von der Schule nach Hause und erzählte, dass der Lehrer nicht wusste, wovon Sie sprach, wenn in Wahrheit ich nicht glaube...
اذن أليكس عادت للمنزل من المدرسة ذلك اليوم و قالت ان المدرس لم يعرف عما كانت تتكلم عنه