"sie stand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت واقفة
• أجل لقد كانت
• هي كانت
• هي وقفت
• لقد كانت تقف
• إنها تقف

- Sie stand 60cm vor mir. Alles klar? Das ist sie.
كانت واقفة على بعد مترين عني، هذا هي، بدون شك.

Ich sah seine arme Frau. Sie stand mit dem Kleinen da.
زوجته المسكينه كانت واقفة هناك مع طفلها الرضيع

Sie stand unter einem Fluch, allerdings.
أجل لقد كانت تحت تأثير لعنة.

Ich hab alles gesehen. Sie stand, und sie sind rückwärts gefahren.
لقد شاهدت الأمر كله هي كانت جالسه هنا و أنت عدت و إصطدمت بها

Sie stand dir also bei, was?
إذاً هي وقفت بجانبك، أليس كذلك ؟

...meine Tochter könnte tot sein. Sie stand... Ich warte nicht.
كان من الممكم ان تقتل ابنتي لقد كانت تقف , لن انتظر

Sie stand da, und ich sagte jene Worte:
إنها تقف بمحاذاة هناك حينما أقول هذه الكلمات

Sie stand einfach nur da, blut- verschmiert und hat mich angeschaut.
لقد كانت واقفة هناك ملطخة بالدماء و تنظر إلي

Sie stand an der Bushaltestelle.
كانت واقفة على موقف الحافلة مع صديقتها

- Tut uns Leid. - Wir wussten nicht... - Sie stand ganz allein...
آسفين- لقد كانت واقفة وحدها بجانب الشجرة-

Ich wachte mitten in der Nacht auf und Sie stand einfach da.
لقد استيقظت ليلًا وهي كانت واقفة فحسب

Sie stand nur da und starrte mich an.
كانت واقفة تنظر لي

Sie stand draußen, so wie sie es tun.
إعتدتُ أن أراها بعض الأحيان هي كانت تتوقف خارج المنزل

Sie stand da mitten auf der Straße, mitten in der beschissenen Nacht, mitten im Nirgendwo.
هي كانت في منتصف الطريق في الظلام الدامس. في مكانٍ مجهول.

Sie stand unter dem Einfluss ihres Verlobten, Waiman Zhang.
هي كانت متأثرة بخطيبها وايمان زانغ

Sie stand an seiner Seite während er die Erde eroberte.
هي وقفت بجانبه بينما غزى الأرض

Sie stand... der Begeisterung im Wege.
لقد كانت تقف في طريق نهاية العالم

- Sie stand ganz allein... - Ist ja gut. Komm jetzt, komm.
- لقد كانت تقف بجوار الشجرة ...

Sie stand zwischen ihm und mir und steckte so viele Schläge ein, wie sie konnte.
وقالت إنها تقف بيني وبينه، وفستعتبر كما العديد من اللكمات لأنها يمكن.