"sie suchten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يبحثون عنه
• كنت تبحث عنه
• كانوا يبحثون عن

sie suchten auch, aber sie waren nicht gut genug.
كانوا يبحثون عنه ايضا, لكنهم لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية

Anscheinend fanden sie nicht, wonach sie suchten.
على ما يبدو أنّهم لم يجدوا ما كانوا يبحثون عنه.

Nein, sie fanden nicht wonach sie suchten.
لا, لم يجدوا ما كانوا يبحثون عنه

- Ja. - Und ich weiß, was sie suchten.
نعم، وأنا أعرف بأنك كنت تبحث عنه.

Wir dachten, sie suchten genaue Ziele. Eine nukleare Konfrontation schien unvermeidlich.
تصورنا أنهم كانوا يبحثون عن الأهداف المجابهة النووية بدت وشيكة

Kommt schon, sie wurden einfach nur aufgeregt. sie suchten eine Ewigkeit nach einem Beste-Freunde-Pärchen. Zudem bin ich mir sicher, dass sie nicht so schlecht waren.
هيّا ، هم فقط متحمسون ، لقد كانوا يبحثون عن ثنائي من أعز أصدقاؤهما بالإضافة ، أنا متأكد بأنهم لم يكونوا بذلك السوء

Sie fanden genau das, was sie suchten.
وقد وجدوا ما كانوا يبحثون عنه بالتحديد.

- und ich denke, sie fanden was sie suchten.
-و أظن بأنهم قد وجدوا ما يبحثون عنه

Es waren 2. sie suchten diese Männer.
كان هناك إثنان , كانوا يبحثون عن هؤلاء الرجال