"sie treffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقابلتها
• أقابلك
• ستقابل
• إنّها مصيبة
• مقابلتهم
• لقائها
• سوف تلتقون
• سيلتقون
• تتخذين
• اقابلهم
• قراراتهم
• أنت ستقابلني

- Aber wenn Sie sie treffen wollen, können Sie ihre Zimmergenossin Bethany fragen.
لكن اذا كنت تريد مقابلتها , عليك ان تسأل زميلتها , بيثاني

- und ich will sie treffen. - Na gut, einverstanden.
و اريد مقابلتها حسناً , سأحصل الحق في ذلك

Ich muss sie treffen, Monsieur Poirot. Es ist von nationaler Bedeutung.
أريد أن أقابلك يا سيد "بوارو" إنها حالة طوارئ وطنية

sie treffen sich mit Jörgen? Ja.
إذاً، ستقابل يورغين؟

sie treffen immer zu, wenn es um Killer geht. Warum ist das so?
إنّها مصيبة دائماً عندما يتعلّق الأمر بالقتلة، فلم ذلك؟

- Nein, Mr. Pintero... das ist der Herr, den sie treffen wollten.
لا يا سيد بينتيرو هؤلاء هم الذين أردت مقابلتهم

Nein, ist schon gut. Ich will sie treffen.
كلا، لا بأس أريد مقابلتها

Ja. Sagen Sie Beth, ich kann sie treffen.
أخبر (بيث) أنني أستطيع مقابلتها.

Ich muss sie treffen.
أريد مقابلتها

Jederzeit. Ich kann sie treffen, egal wo das Haus steht, in dem Sie sich wohlfühlen. Okay, Danke.
في أي وقت ، أستطيع أن أقابلك في أي مكان يعجبك

Nachdem Sie anriefen, wollte ich sie treffen und Ihnen die Chance geben, das Richtige zu tun.
بعد أن إتصلت أردت أن أقابلك وأعطيك الفرصة لتقوم بالعمل الصحيح

sie treffen Miss Sakamoto morgen früh um 11 Uhr.
(ستقابل الآنسة (ساكاموتو غداً في الحادية عشر صباحاً

Und es ist nur der Bruder, den sie treffen?
ستقابل الأخ فقط أليس كذلك؟

Bosse im organisierten Verbrechen haben wie Abteilungsleiter viele Leute, die sie treffen wollen.
زعماء منظمات الاجرام مثل كبار المسؤولين في شركات الأعمال يوجد الكثير من الأشخاص الذين يريدون مقابلتهم

Die Geschichte, wie ich wurde, wer ich werden mußte bevor ich sie treffen konnte.
قصة كوني الشخص الذي كان من المفترض أن أكون عليه قبل أن أتكمن من لقائها

sie treffen sich Morgen in der Sutherland Bibliothek.
سوف تلتقون غدًا في مكتبة ساذرلاند على سطح المبنى.

sie treffen sich Freitag mit den Castaños.
سيلتقون مع آل كاستانو في يوم الجمعة

sie treffen jeden Tag in Ihrem Leben schlechte Entscheidungen.
أنت تتخذين قرارات سيئة كل يوم في حياتك

Ich soll sie treffen. Sie warten auf mich.
من المفترض أن اقابلهم ، انهم ينتظروني

Was sollte ich tun? Sie sind erwachsen. Und d.h. sie treffen ihre eigenen Entscheidungen.
كنت من المفترض أن يدركوا أنهم هم من البالغين ويمكن اتخاذ قراراتهم بأنفسهم.

Ich dachte, ich treffe mich mit dem Kongress... Nein, sie treffen mich.
لا, أنت ستقابلني أنا