- Aber wenn Sie sie treffen wollen, können Sie ihre Zimmergenossin Bethany fragen. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تريد مقابلتها , عليك ان تسأل زميلتها , بيثاني |
- und ich will sie treffen. - Na gut, einverstanden. | Open Subtitles | و اريد مقابلتها حسناً , سأحصل الحق في ذلك |
Ich muss sie treffen, Monsieur Poirot. Es ist von nationaler Bedeutung. | Open Subtitles | أريد أن أقابلك يا سيد "بوارو" إنها حالة طوارئ وطنية |
sie treffen sich mit Jörgen? Ja. | Open Subtitles | إذاً، ستقابل يورغين؟ |
sie treffen immer zu, wenn es um Killer geht. Warum ist das so? | Open Subtitles | إنّها مصيبة دائماً عندما يتعلّق الأمر بالقتلة، فلم ذلك؟ |
- Nein, Mr. Pintero... das ist der Herr, den sie treffen wollten. | Open Subtitles | لا يا سيد بينتيرو هؤلاء هم الذين أردت مقابلتهم |
Nein, ist schon gut. Ich will sie treffen. | Open Subtitles | كلا، لا بأس أريد مقابلتها |
Ja. Sagen Sie Beth, ich kann sie treffen. | Open Subtitles | أخبر (بيث) أنني أستطيع مقابلتها. |
Ich muss sie treffen. | Open Subtitles | أريد مقابلتها |
Jederzeit. Ich kann sie treffen, egal wo das Haus steht, in dem Sie sich wohlfühlen. Okay, Danke. | Open Subtitles | في أي وقت ، أستطيع أن أقابلك في أي مكان يعجبك |
Nachdem Sie anriefen, wollte ich sie treffen und Ihnen die Chance geben, das Richtige zu tun. | Open Subtitles | بعد أن إتصلت أردت أن أقابلك وأعطيك الفرصة لتقوم بالعمل الصحيح |
sie treffen Miss Sakamoto morgen früh um 11 Uhr. | Open Subtitles | (ستقابل الآنسة (ساكاموتو غداً في الحادية عشر صباحاً |
Und es ist nur der Bruder, den sie treffen? | Open Subtitles | ستقابل الأخ فقط أليس كذلك؟ |
sie treffen immer zu, wenn es um Killer geht. Warum ist das so? | Open Subtitles | إنّها مصيبة دائماً عندما يتعلّق الأمر بالقتلة، فلم ذلك؟ |
Bosse im organisierten Verbrechen haben wie Abteilungsleiter viele Leute, die sie treffen wollen. | Open Subtitles | زعماء منظمات الاجرام مثل كبار المسؤولين في شركات الأعمال يوجد الكثير من الأشخاص الذين يريدون مقابلتهم |
Die Geschichte, wie ich wurde, wer ich werden mußte bevor ich sie treffen konnte. | Open Subtitles | قصة كوني الشخص الذي كان من المفترض أن أكون عليه قبل أن أتكمن من لقائها |
sie treffen sich Morgen in der Sutherland Bibliothek. | Open Subtitles | سوف تلتقون غدًا في مكتبة ساذرلاند على سطح المبنى. |
sie treffen sich Freitag mit den Castaños. | Open Subtitles | سيلتقون مع آل كاستانو في يوم الجمعة |
sie treffen jeden Tag in Ihrem Leben schlechte Entscheidungen. | Open Subtitles | أنت تتخذين قرارات سيئة كل يوم في حياتك |
Ich soll sie treffen. Sie warten auf mich. | Open Subtitles | من المفترض أن اقابلهم ، انهم ينتظروني |
Was sollte ich tun? Sie sind erwachsen. Und d.h. sie treffen ihre eigenen Entscheidungen. | Open Subtitles | كنت من المفترض أن يدركوا أنهم هم من البالغين ويمكن اتخاذ قراراتهم بأنفسهم. |
Ich dachte, ich treffe mich mit dem Kongress... Nein, sie treffen mich. | Open Subtitles | لا, أنت ستقابلني أنا |