| Aber wenn Sie uns helfen, dürfen Sie einen Blick in die Zauberschule werfen. | Open Subtitles | لكن إذا ساعدتنا قد أستطيع أن أجعلك تلقي نظرة على مدرسة السحر |
| Wenn Sie uns helfen, können wir dem ein Ende bereiten. Bitte. | Open Subtitles | ، لو ساعدتنا ، يمكننا إيقاف كل هذا من فضلك |
| Wenn Sie uns helfen, wären wir sicher empfänglicher... für die Geschichten, die Sie erzählen möchten. | Open Subtitles | إذا ساعدتنا قد نصغي باهتمام أكبر.. لهذه القصص التي تريد روايتها |
| Wenn Sie uns helfen, ein Spiel zu gewinnen, werden sie anfangen ihnen zu vertrauen. | Open Subtitles | إن ساعدتنا للفوز بمباراة واحده سيبدأ الشباب بالوثوق بك |
| Aber wir benutzen sie, weil wir herausfinden wollen wie Sie uns helfen kann, Emotionen und Verhaltensmuster auszudrücken, von diesen Geschöpfen, die wir bauen. | TED | لكننا نستخدمها لأننا مهتمون بالطريقة التي يمكن أن تساعدنا بها في التعبير عن أنماط المشاعر والسلوكات في هذه الكائنات التي نبدع. |
| Es wird viel einfacher sein, wenn Sie uns helfen, das Mädchen zu finden. | Open Subtitles | سيكون الأمر أسهل إن ساعدتنا على إيجاد الفتاة. |
| Wenn Sie uns helfen und wir die Schnitzeljagd abblasen können, dann legen wir beim Staatsanwalt ein gutes Wort für Sie ein. | Open Subtitles | الآن، إذا ساعدتنا ووفرتي علينا جهد البحث والمطاردة يمكن أن نشهد علي تعاونك في تقرير الإتهام |
| Wenn Sie uns helfen, ihn zu verhaften, schulden sie uns etwas und wir können Ihnen helfen. | Open Subtitles | لو ساعدتنا فى اعتقاله سيدينا لنا و نستطيع استخدام هذا لمساعدتك |
| Wenn Sie uns helfen. Wenn Sie sich uns anschließen. | Open Subtitles | إذا ما لو ساعدتنا إذا ما لو إنضممت إلينا |
| Aber wir können das nur bewerkstelligen, wenn Sie uns helfen, an den Boss Ihres Mannes ranzukommen. | Open Subtitles | ولكن يمكننا أن نعطيه الأوراق إذا ساعدتنا على رئيس زوجك |
| Mr. Fielder, der Staatsanwalt würde Ihnen spezielle Bedingungen anbieten, wenn Sie uns helfen, Ihren Partner zu fassen. | Open Subtitles | سيد فيلدر , المدعى العام جهز عرضا لك استثناءات خاصة اذا ساعدتنا فى القبض على شريكك |
| Wenn Sie uns helfen, wird es sich für Sie lohnen. - Lohnen? | Open Subtitles | إذا ساعدتنا سنجعلك ذو قيمة تستحقها |
| Sie können sein, was sie wollen, wenn Sie uns helfen, Seattle Pres zu schlagen. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون ماتشاء إذا ساعدتنا في هزيمة "سياتل بيرس". |
| Wenn Sie uns helfen, Shades und Diamondback festzunageln, vielleicht einige Kontakte von Cornell bestätigen, können wir Ihre Haft etwas angenehmer gestalten. | Open Subtitles | إن ساعدتنا للنيل من"شيدز"و"دايموندباك", وربما تحديد بعض معارف"كورنيل", يمكننا جهل سجنك |
| - Könnten Sie uns helfen? | Open Subtitles | مرحبا هلا ساعدتنا ؟ |
| - Wir helfen Ihnen, wenn Sie uns helfen. | Open Subtitles | سوف نساعدك إن ساعدتنا |
| Wenn Sie uns helfen, helfen wir Ihnen. | Open Subtitles | إذا ساعدتنا بإمكاننا مساعدتك. |
| - Werden Sie uns helfen? | Open Subtitles | هلا ساعدتنا يا سيدي؟ |
| Und dann geben uns diese Tiere sogar eine Zugabe, indem Sie uns helfen. | TED | ومن ثم ولنوع من الاستعادة لهذه الحيوانات هي تساعدنا |
| Wir glauben, dass Sie uns helfen könnte, ihn zu finden. | Open Subtitles | نعتقد أنها قد تكون رأته وقد تساعدنا فى ايجاده |
| Wenn Sie Ihre Dämonen besiegen wollen, müssen Sie uns helfen, den Dämon da draußen zu besiegen. | Open Subtitles | إن كنت ستواجه شياطينك، سام، فيجب أن تساعدنا في هزم ذلك الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 