"sie verdient" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها تستحق
• تستحقه
• تستحقها
• أنها تستحق
• انها تستحق
• هي تستحق
• تستحقّ
• يستحقّها
• لا تستحق
• فهي تستحق
• ماتستحقه
• وهو يستحق
• وهي تستحق
• وتستحق
• تَستحقُّ

Und Phoebe soll das auch nicht. Sie verdient was Besseres.
وأنا لن أدع فيبي تخوض ذالك مرة أخرى إنها تستحق الأفضل

Ich wäre ihr gern ähnlicher. Sie verdient ihren Mann und ich nicht.
كنت أتمنى أن أشبهها أكثر و أكثر إنها تستحق زوجها، و أنا لا أستحقه

Mach mich zu dem, was ich war. Damit Buffy kriegt, was Sie verdient.
اجعلني ما كنت عليه حتي يمكن لبافي أن تحصل علي ما تستحقه

Ich möchte ihr nur die Passion und die Überraschungen bieten, die Sie verdient.
أنا فقط أُريدُ أن أعْطها العاطفة والمفاجئات التى تستحقها.

Das ist sie. Ich muss attestieren, Sie verdient Akzeptanz.
لقد كانت رائعة، ويجب أن أؤكد أنها تستحق التكريم والجوائز

Sie verdient etwas Besseres. Ich stelle sicher, dass sie es bekommt. Hmm.
.انها تستحق افضل من هذا .سأتأكد من حصولها عليها .راقب هذا

Sie verdient mehr als einen Ort, wo Leute ihre Hintern parken.
هي تستحق أكثر من مكان حيث الناس يضعون مؤخراتهم عليه

Nein, wirklich, Sie verdient den Posten. Ich habe kein Problem mit ihr.
أجل إنها تستحق المنصب ليس لدي مشكلة مع هذا

Sie verdient's, mal zu lachen. Aber du dröhnst dich immer nur zu.
إنها تستحق قليلاً من المرح ولكنك تديرين وجهك طوال الوقت

Sie verdient Schutz...
بغض النظر عن أي دومينوس هي هاربة منه، إنها تستحق الحماية،

Aber dieses Kind gehört nicht zu ihm. Sie verdient Besseres.
لكن هذه الطفلة لا تنتمي إليه إنها تستحق الأفضل.

Sie weiß gar nicht, was Sie verdient. - Was verdient sie denn?
إنها لا تحسن تقدير نفسها ما الذي تستحقه أفضل من ذلك؟

Aber ich kann jemand helfen, zu bekommen, was Sie verdient.
لكنني أستطيع مساعدة أحدهم بالحصول على ما تستحقه

Die Lady Catrina ist unser geehrter Gast und du wirst ihr den Respekt entgegenbringen den Sie verdient.
السيده كاترينا هى ضيفتنا الكريمه وستظهر لها أحترامك الذى تستحقه

Sie wird das Leben führen, dass Sie verdient, ein ganz normales.
إنها سوف تعيش الحياة التي تستحقها حياة طبيعية

Ich verstehe ja, was du meinst, aber... Ich kenne Emily schon lange und ich denke, Sie verdient den Vertrauensvorschuss.
أفهم ما تقولين لكني أعرف إيملي من وقت طويل وأعتقد أنها تستحق امتياز الشك

Ich finde, ehrlich gesagt, sie kriegt jetzt genau das, was Sie verdient hat.
اسمع ,حقيقة اعتقد انها تستحق بالفعل ما يحدث بها

Sie verdient dieses Denkmal, genauso wie wir, und du hast nicht das Recht, es in etwas anderes zu verwandeln.
هي تستحق هذا التأبين و كذلك نحن و أنتِ لا تملكين الحق في تحويل هذا إلى أمر آخر

Sie verdient mehr als ein ungekennzeichnetes Loch auf einem Feld.
تستحقّ أكثر من حفرة غير مميزة في مقبرة للمجهولين

Auch ich will, dass sie glücklich ist. Aber ich weiß niemanden, der Sie verdient.
‫وأريدها أن تكون سعيدة‬ ‫لكن لا أعرف أحداً يستحقّها‬

Was immer sie ist und getan hat, Sie verdient es nicht zu sterben.
مهما كانت ومهما فعلت فأنها لا تستحق أن تموت

Und um ehrlich zu sein, Sie verdient jemanden wie dich.
و إحقاقاً للحق، فهي تستحق رجلاً مثلكَ

Ja, sie hat gekriegt, was Sie verdient.
نعم، انها مجنونة أكلة لحوم بشر وقد حصلت على ماتستحقه

Die Welt wird überleben und Sie verdient besseres, als sie es von ihnen je bekommen hat.
.. سوف ينجو العالم .. وهو يستحق أكثر مما كنتم تمدونه به

Und Sie verdient es wirklich das Sorgerecht für ihre Kinder wieder zu bekommen.
وهي تستحق أن تحصل على حق الرعاية لابنائها

Sie ist durch die Hölle gegangen. - Sie verdient ein bisschen Spaß, was?
أنظر أليها، لقد مرت بضروف صعبة وتستحق القليل من الفرح

Sie verdient es, nach vorn zu sehen und endlich ihr Leben zu genießen.
تَستحق المضي، و تَستحقُّ أَنْ يَكُونَ لديها حياة