"sie verlor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد فقدت
• أنها فقدت

Und wie Sie verlor ich ihn viel zu früh. Sarah war seine Tochter.
و، مثلك، لقد فقدت له حتى في الحياة في وقت مبكر جدا.

- Ihre Frau. Sie verlor ihr Scheckbuch. - Gute Neuigkeiten.
ـ إنّها زوجتك، لقد فقدت دفتر الشيكات ـ شكراً من أجل الأخبار الجيّدة

Sie verlor viel Blut, aber ich stoppte die Blutung und setzte sie vor der Notaufnahme ab.
لقد فقدت الكثير من الدماء, لكنني أوقفت النزيف وقمت بإلقائها امام غرفة الطوارىء

Sie verlor jung ihr Leben wegen mir Und ich vermisse sie jeden Tag
لقد فقدت حياتها بسببي ** ** وأنا أشتاق إليها في كل يوم

Ich erfuhr, Sie verlor jemanden beim Anschlag.
سمعت أنها فقدت شخصا في التفجير ربما ذلك له علاقة بالأمر لكن

Sie verlor ihren drei Jahre alten Sohn vor acht Jahren.
لقد فقدت طفلها البالغ من العمر 3 سنوات منذ 8 سنوات مضت

Sie verlor ihr Kurzzeitgedächtnis.
لقد فقدت ذاكرة الأحداث القريبة

Sie verlor mehr Menschen als andere.
لقد فقدت اُناس اكثر من اي شخص.

Sie verlor ihren Sohn an Leukämie im Jahr 2012.
لقد فقدت ابنها بسرطان الدم في 2012

Sie verlor gerade ihren Mann.
لقد فقدت للتوّ زوجها.

- Sie verlor das Bewusstsein. - Und das Serum?
لقد فقدت الادراك مؤقتا

Sie verlor ihre gesamte Familie.
لقد فقدت عائلتُها بأكملها

- Sie verlor eine Freundin...
- لقد فقدت صديق ، هذا أمر عادي

Sie verlor ihren Gatten, wisst ihr.
لقد فقدت زوجها

Sie verlor das Bewusstsein.
لقد فقدت وعيها

Edie hat mir mal erzählt, Sie verlor ihre Unschuld auf einer Kuhweide.
حسناً أخبرتني (إيدي) ذات مرة أنها فقدت عذريتها في مرعى بقرة.