| Aber manchmal nutzen sie sie wohl nicht, wenn sie Gebäude entwerfen. Hier ein Beispiel. | TED | ولكنني أعتقد أنهم لا يستخدمونها أحيانا عندما يقومون بتصميم المباني. |
| Jetzt, wo sie wissen, dass ich Filippino spreche, wollen sie wohl lieber mich. | Open Subtitles | وقد اكتشفو أنني أتكلم الفيليبينية يبدو أنهم قد غيرو رايهم |
| Leben sie wohl. | Open Subtitles | أمداً طويلاً! |
| Nach dem, was du auf der Farm getan hast, werden sie wohl Abstand halten. | Open Subtitles | بعد الذي عملتي لهم بالمزرعة أظن أنهم سيبقون بعيدون |
| Dann hatten sie wohl einige Fliegen im Haus. | Open Subtitles | لا بد أنك عشت إذاً مع بعض الذباب |
| Danke, leben sie wohl. | Open Subtitles | شكراً لك، مع السّلامة |
| Außerdem geht sie wohl lieber mit jemand anderem. | Open Subtitles | إلى جانب, أننى أعتقد أنها تود الذهاب مع شخص أخر. |
| Ob sie wohl den Schützengraben zurückerobern wollten? | Open Subtitles | الحدود الصربية هل تعتقد أنهم حاولوا أن يسترجعوا الخندق؟ |
| Und wem wird sie wohl eher glauben? | Open Subtitles | ستتم معاقبتك. وكلمة مَن تعتقدين أنها ستصدّق؟ |
| Aber sonntags machen sie wohl eher zu. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد أنهم يغلقون باكراً أيام الآحاد |
| In Ordnung, okay, du hast recht, tut mir leid. Dann werden sie wohl die Anklage gegen ihn fallen lassen? Nein. | Open Subtitles | حسناً ، موافق ، أنت محق ، آسف إذن أعتقد أنهم أسقطوا التهم ضده ؟ |
| Damit haben sie wohl recht. | Open Subtitles | لسرقة الصندوق من البداية- أعتقد أنهم محقون بذلك الشأن- |
| Aber dass sie vorher viele hungrige Schnäbel stopfen müssen, das haben sie wohl leider vergessen. | Open Subtitles | ولكن يبدو أنهم نسوا ذلك وأصبح لديهم الكثير من الأفواه لأطعامهم |
| Von hier aus sind sie wohl zu Fuß weiter. | Open Subtitles | يبدو أنهم ساروا على الأقدام من هنا |
| Leben sie wohl. | Open Subtitles | أمداً طويلاً! |
| Leben sie wohl. | Open Subtitles | أمداً طويلاً! |
| - Das sind sie wohl alle. - Ja. Alle sind total lasch. | Open Subtitles | أظن أنهم جميعاً فشلة صحيح , الجميع سخيفين |
| Little Bill sagte das. Ihn erschossen sie wohl zuerst. | Open Subtitles | (ليتيل بيل) قال ذلك لا بد أنك قتلته أولاً |
| LEBEN sie wohl | Open Subtitles | مع السّلامة. |
| Außerdem geht sie wohl lieber mit jemand anderem. | Open Subtitles | إلى جانب, أننى أعتقد أنها تود الذهاب مع شخص أخر. |
| Wieso bitten sie wohl gerade mich, ihn aufzumuntern? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنهم طلبوا مني أن أجعل صدره مُنشرح؟ |
| Warum ist sie wohl so schnell gegangen? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنها ذهبت فجأة ؟ |
| Lassen Sie mich Ihnen erst einmal diesen Film von Al Gore zeigen, den kennen sie wohl bereits. | TED | دعونى ابدا عرض فيلم آل غور والذى قد تكونوا قد شاهدتموه من قبل |
| Sind sie wohl glücklich, Mademoiselle? | Open Subtitles | ♪ نتساءل إذا كانت بصحة ♪ ♪ جيدة ♪ |
| Zu dieserJahreszeit sind sie wohl nicht oft auf See? | Open Subtitles | لم أتوقع أنك تمضي جلّ وقتك في البحر في مثل هذا الوقت من السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 