"sie wusste nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تعرف
• لم تكن تعرف
• لم تعلم

Sie wusste nicht ob ihr auf dem Weg Zeit zum Essen habt.
لم تعرف إذا كان لديك الوقت لتأكلي على الطريق آه , هذه ماما

Kinderarzt oder Tierarzt. Sie wusste nicht wohin.
هي لم تعرف أن تأخذنا لطبيب أطفال أو لطبيب بيطري.

Sie wusste nicht, was sie tat. Sie war betrunken.
لم تكن تعرف ما كانت تفعله كانت في حالة سكر

Sie wusste nicht, was sie vom Leben wollte, und während sie darüber nachdachte, hat sie gekellnert.
لم تكن تعرف ماذا تريد أن تفعل في حياتها لذا، بينماكانتتقررذلك، وجدتوظيفة.. إنتظار الطاولات

Sie wusste nicht, was los war und befahl mir, mich hinzulegen. Das half -- Nach einigen Minuten hörte das Klappern auf.
لكنها لم تعلم ما الذي يحدث، لذا أخبرتني بأن أستلقي، ونجح الأمر -- بعد عدة دقائق، توقف اصطكاك أسناني.

Sie wusste nicht nur, wo ich hin wollte, sie wussten genau, wo ich mich befand.
إنك لم تعلم أين أنا ذاهب لقد علمت بالظبط أين كنت

Ähm, es tut ihr leid. Sie wusste nicht, was sie tun sollte.
إنها آسفه لم تعرف ماعساها أن تفعل غير هذا

Sie wusste nicht, ob sie es dir sagen soll, also hat sie es mir gesagt.
وهي لم تعرف اذا كان يجب عليها ان تخبرك, ولكن هيه قد اخبرتني

Sie wusste nicht, weshalb sie es getan hatte.
قال بأنّها لم تعرف لماذا تقوم به

Sie wusste nicht, dass du dich so freust.
ربما هي لم تعرف أنكِ ستتقبلينه بشكل جيد

Ich habe mich wie ein Lump verhalten. Sie wusste nicht, was sie tut.
لقد تصرفت بجبن, وهى لم تعرف ما تفعله

Sie wusste nicht, wie sie mich sonst nennen sollte.
لم تعرف أي اسم آخر لتدعوني به.

Sie wusste nicht, dass ich die Pille nahm. Sie war so bestürzt über den Gedanken an mich, Jungs und Sex, dass sie rausrannte und sie in den Ententeich warf.
لم تكن تعرف حتى أنني أتعاطي حبوب منع الحمل لقد فزعت من فكرة صداقة الأولاد وممارسة الجنس

In der ursprünglichen Geschichte erzählt Gott Sarah, dass sie etwas Unmögliches machen könne und sie lachte, denn die erste Sarah, Sie wusste nicht, was sie mit unmöglich anfangen sollte.
في القصة الأصلية قال الله لسارة انه يمكنها ان تفعل شيئا مستحيلا فضحكت ، لأن سارة الأولى ، لم تكن تعرف مفهوم كلمة المستحيل

Sie wusste nicht, wie sie reagieren sollte. Außer zu verschwinden.
لم تكن تعرف تصرفاً لائقاً سوى الهرب

Schauen sie, Sie wusste nicht mal, was auf sie zukam.
أسمع لم تكن تعرف ماذا سوف يحدث لها

Sie wusste nicht, dass ein guter Kerl in dir steckt. Aber ich wusste es.
لم تكن تعرف بأن هناك شخصا طيبا بداخلك.

Das Beste ist, Sie wusste nicht, wer ich war.
وأفضل جزء أنها لم تكن تعرف هويتي

Und Sie wusste nicht, dass ihre Freunde es waren.
و هي لم تعلم بأن أصدقائِها قد فعلوا ذلِكٌ

Sie wusste nicht, dass als sie ging um die Welt zu retten, dass ich hier war, und mich in ihren Bruder verliebte.
لم تعلم انها عندما رحلت لتنقذ العالم كنت هنا أقع في حب أخيها

Du glaubst, Sie wusste nicht, dass sie ein Drogenkurier war.
تعتقدين أنها لم تعلم بأنها كانت ناقلة مخدرات