"siebte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السابع
• السابعة
• سبعة
• السابعه

Nein. Gott will, dass wir in die siebte Etage ziehen. Sein Sohn überbrachte die Botschaft.
لا الرسالة تقول لنا ان ننتقل الى الطابق السابع وهذا من قال لنا الرسالة

Als das siebte Stockwerk und die Glockenstube fertig waren, betrug der Winkel der Schieflage 1,6 Grad.
مع مرور الوقت، فقد انتهوا من بناء الدور السابع ومن غرفة الجرس، وبلغت زاوية الميْل مقدار 1.6 درجةً.

Das siebte Rennen beginnt um 16.30 Uhr, wenn du Radio hören willst.
السباق السابع يبدأ الساعة 4: 30 إذا أردت أن تتابعه على الراديو

Was das siebte betraf, so war ich zu jung, um mich damit zu befassen.
، بالنسبة لكوني إبن السابعة كان من الصعب عليّ أن أشغل نفسي بها

Ich schlage vor, dass in der Tat Technik das siebte Reich des Lebens ist.
أنا أقترح أن التكنلوجيا هي المملكة السابعة للحياة.

Es sind sechs, Jenna. Darum geht's. Ein siebte Six Chick geht nicht.
هناك ستّة منهم، تلك هي النقطة ولا يمكن أن يكونوا سبعة واسمهم ستة يانعين

MeineDamenundHerren, in Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.
إنتباه أيها السيدات و السادة الخيول الآن فى الحلبة للسباق السابع الجائزة مائة ألف دولار إضافية لسباق لميل الواحد

MeineDamenundHerren, in Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.
إنتباه أيها السيدات و السادة الخيول الآن فى السباق للسباق السابع الجائزة مائة ألف دولار أضافية لسباق الميل الواحد

Meine Damen und Herren, in Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.
إنتباه أيها السيدات و السادة الخيول الآن فى السباق للسباق السابع الجائزة مائة ألف دولار أضافية لسباق الميل الواحد

Meine Damen und Herren, in Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.
إنتباه أيها السيدات و السادة الخيول الآن فى الحلبة للسباق السابع الجائزة الإضافية مائة ألف دولار فى سباق الميل الواحد

Die Pferde nähern sich den Startboxen für das siebte Rennen.
الخيول تسير للبوابة لبداية السباق السابع

Das siebte Rennen hat einige Fragen aufgeworfen.
الموظفون يقومون بتحقيق حول السباق السابع

Als der sechste oder siebte Malchick geil und geifernd über sie herfiel und sie vergewaltigte wurde mir wirklich schlecht. Aber ich konnte meine Glotzies nicht schließen.
عندما رأيت الشاب السادس أو السابع يحملق ويضحك ثم يغتصب الفتاة شعرت بالغثيان

McClain sagt, Palmer sage, die siebte sei so sauber wie eine Apotheke.
ماكلين يقول أن بالمر يقول أن المكتب السابع نظيف كأسنان كلب الصيد

Das macht 6. Und der siebte Tag?
حسنا كل منا أخذ ثلاثه يعني سته ماذا عن اليوم السابع ؟

BF: Mit meinem Fuß, werde ich die siebte Keule treten.
باري فريدمان : حسنا ساحاول بقدمي ان التقط هذه اركل هذه السابعة

Was erwarten Sie, wenn jeder siebte Mann wählen darf?
ماذا تتوقعون عندما يكون لأحدهم في السابعة صوت

Wenn man das System folgendermaßen schließt... so wird der siebte und letzte Mord in 10 bis 15 Tagen in Halle begangen.
إذا تم إغلاق النظام بهذه الطريقة، فهو سيرتكب جريمته السابعة والأخيرة في هالا .. خلال عشرة أو خمسة عشر يوماً.

Das siebte Spiel entscheidet alles.
هذه مجموعات المشهد, لواحده من اللعبة السابعة.

Ich dachte, Stargate-Adressen besäßen sechs Punkte im All,... ..und der siebte sei der Ursprungspunkt.
كنت أعتقد أن عناوين بوابات النجوم هى ستة نقاط فى الفضاء و السابعة هى نقطة المنشأ

Er leidet an Höhenkoller. Daran leidet jeder siebte Mensch.
إنه يعاني من " القلق العالي " ، وهو يصيب واحداً من كل سبعة أشخاص

Der Dekan hatte heute seine siebte Erleuchtung, was mir auch eine Erleuchtung bescherte.
حصل العميد على رؤيته السابعه اليوم و التي أعطتني رؤيه خاصه بي