Sieh dir das an Kapitän Wiggins, die Neue Welt gefüllt mit Gold, nur für mich. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا ويجنز عالملانهائىمكتنزبالذهب. والذىينتظرنىفقط. |
Ich weiß, es klingt nicht nach viel, doch Sieh dir das mal an. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك لا يبدو كثيرا. ولكن أنظر إلى هذا |
Es ist nicht sauber. Überall Staub! Sieh dir das an. | Open Subtitles | إنه غير نظيف ومليء بالغبار, فقط انظر إلى هذا |
Sieh dir das an, Deb. Sie hat Cornish an Land gezogen. | Open Subtitles | انظري إلى هذا ، ديب لقد أقنعت الدكتور كورنيش |
Er hegt einen Groll gegen mich. Er will mich zerstören, Sieh dir das an. | Open Subtitles | إنـّه يُكنّ حقداً يا سيّدتي ، إنـّه يودّ أنّ يدمرني ، أنظري إلى هذا. |
- Sieh dir das an. - Sieh dir das an. | Open Subtitles | انظري إلى هذه - انظر إلى هذه - |
- Na bitte. Sieh dir das an. - Cool, Dad. | Open Subtitles | ـ ها نحن ذا، أنظر إلى هذا ـ رائع، يا أبي |
Sieh dir das mal an. | Open Subtitles | يعمل متأخراً في مكتبه أنظر إلى هذا |
Sieh dir das an, er hatte Landminen. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا . . لديه أشياءه الخاصة |
Sieh dir das an! Was denkst du, läuft da? | Open Subtitles | انهض , انهض , و انظر إلى هذا , ما رأيك بهذا ؟ |
Sieh dir das an. Eine große glückliche Familie. | Open Subtitles | انظر إلى هذا يا لها من عائلة كبيرة مُتحابّة |
Sieh dir das an. Das ist wunderschön. | Open Subtitles | انظر إلى هذا أعتقد أنه جميل جداً |
Du wartest. Sieh dir das an. - Lies das nicht. | Open Subtitles | لا , لا , لا انتظري أنتِ , انظري إلى هذا |
Ich meine, Sieh dir das an. Es ist ein Dreckloch. | Open Subtitles | أعني ، أنظري إلى هذا المكان أنه نفاية |
Ja, aber Sieh dir das an! | Open Subtitles | نعم، لكن انظري إلى هذه الصورة! |
Sieh dir das an! Das warst du. Das warst du, nicht ich. | Open Subtitles | اللعنه, إنظر إلى هذا, أنت من فعل هذا ليس, أنا |
Sieh dir das an. Zu babyhaft und merkwürdig. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الأغرض، غريبة وطفولية للغاية |
Sieh dir das an! | Open Subtitles | انظر الى هذه القذارة هل هذا ماتريد |
Hey, Travis, Mann, Sieh dir das an. | Open Subtitles | اهلا يا ترافيس انظر لهذا لقد صنعنا هذه الورقة |
Sieh dir das an, Jimmy! Warum bremst sie nicht? | Open Subtitles | انظر الى ذلك يا جيمي، انظر لماذا لا تبطئ؟ |
Na Sieh dir das mal an. Da wird einer phonetisch. | Open Subtitles | حسناً ، انظروا إلى هذا البعض قام بتغيير حباله الصوتية |
Nein! Sieh dir das Biest aus der anderen Galaxie an! | Open Subtitles | كلا ، انظروا الى هذا الوحش منمجرهـأخرى.. |
Ich glaube, das reicht. Sieh dir das an. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا يكفي , انظري إلى ذلك الأسلوب |
Da steckt doch keine Liebe darin. Sieh dir das Bild mal an. | Open Subtitles | لا وجود لحبّ هناك، انظر لهذه الصورة، إنّها قديمة. |
Sieh dir das Gesicht an. Sieh dir das Gesicht an. | Open Subtitles | انظروا إلى ذلك الوجه, انظروا إلى ذلك الوجه |