| Siehst du die Landkarte da, Maximus? | Open Subtitles | هل ترى هذه الخريطة يا ماكسيموس ؟ |
| Siehst du die Frau da drüben? | Open Subtitles | لا أَعْرفُ. أترى هذه المرأة الجالسة هناك؟ |
| Siehst du die blöde Schlampe da drüben? | Open Subtitles | هذه الساقطة الغبية هناك. أترين هذه الساقطة الغبية هناك؟ |
| - Siehst du die schwarzen Schalter? | Open Subtitles | هل ترى تلك الأزرار الكهربائية السوداء؟ |
| Siehst du die hier? | Open Subtitles | هل تري هذه المكالمات هنا؟ |
| Siehst du die Blondine? | Open Subtitles | أترين تلك السيدة الشقراء ؟ |
| Siehst du die unscheinbaren kleinen Punkte da unten? | Open Subtitles | أترى تلك النقاط الصغيرة التافهة هناك في الأسفل ؟ |
| Siehst du die Leine dort? | Open Subtitles | أترى هذا الحبل هناك ؟ |
| Siehst du die Indianer im Kanu? | Open Subtitles | هل ترى هؤلاء الهنود على القارب؟ |
| Siehst du die Bäume mit den Felsen? | Open Subtitles | هل ترى هذه الأشجار؟ التى حولها الصخور. |
| Siehst du die Landkarte da, Maximus? | Open Subtitles | هل ترى هذه الخريطة، "ماكسيموس"؟ |
| Siehst du die Vögel? | Open Subtitles | هل ترى هذه الطيور؟ |
| Siehst du die Wolke genau da am Horizont? | Open Subtitles | ما الذي أتجه إليه؟ أترى هذه السحابة في الأفق؟ |
| Siehst du die Abwehr-Wunden an ihrer Hand? | Open Subtitles | أترى هذه القطوع الدفاعيه في يديها ؟ ؟ |
| - Ein bisschen schon, Mom. Siehst du? Die kleine Barista sagt, es ist komisch. | Open Subtitles | أترين, هذه النادلة الصغيرة تقول ان ذلك مضحك |
| Siehst du die mikroskopisch kleinen Flecken direkt über der Fraktur? | Open Subtitles | أترين هذه البقع المجهرية فوق الكسر مباشرة؟ |
| Jetzt. Siehst du die Frau in Rosa? | Open Subtitles | هل ترى تلك الامرأة في الفستان الوردي؟ |
| Siehst du die? | Open Subtitles | هل تري هذه , هنا ؟ |
| Siehst du die Frau mit dem Schnurrbart? | Open Subtitles | أترين تلك السمينة ذات الشارب؟ |
| Siehst du die Kleine an der Bühne in dem silbernen Ding? | Open Subtitles | أترى تلك الجميلة التي عند المسرح بزيّ رمادي؟ |
| Siehst du die Strasse? | Open Subtitles | أترى هذا الشارع؟ |
| Siehst du die Leute? | Open Subtitles | هل ترى هؤلاء الناس؟ |
| Siehst du die Statuen? | Open Subtitles | أتري هذه التماثيل ؟ |
| Siehst du die Hütte da? | Open Subtitles | أترين ذاك الكوخ هناك ؟ |
| Siehst du die erste Häuserreihe dort, dann die Parkplätze... | Open Subtitles | أترى ذلك الصف الأول من البيوت؟ و موقف السيارات... |
| Siehst du die Verliebten da drüben, die sich küssen? | Open Subtitles | أترى هذان العشيقان هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 