| Hey, Geller hat einen erwischt! sieht nach einem großen Fisch aus! Oh! | Open Subtitles | حصل جيلير على واحد معلق يبدو مثل واحدة كبير |
| Es sieht nach Doppelmord aus, eventuell mit Ritualcharakter. | Open Subtitles | حسنا، أنا أقول بأنّ يبدو مثل حادثتي قتل، من المحتمل واحد بالألوان المنعكسة الطقوسية. |
| Aber die Sache ist, das auf Lenas Rücken sieht nach einer Stichwunde aus. | Open Subtitles | الشيء هو، ما هو على ظهره لينا يبدو وكأنه ثقب الجرح |
| Das ist mein täglicher Leitspruch. sieht nach einem überstürzten Aufbruch aus. | Open Subtitles | هذه هي فلسفتي اليومية. يبدو أنها تود القيام بإستراحة. |
| sieht nach einer Stichwunde aus, die sie vorher schon hatte. | Open Subtitles | أجل, من قشرة الجرح, تبدو وكأنها كانت من قبل. جرح سطحي مباشر. |
| sieht nach dem Beginn einer Romanze aus. | Open Subtitles | يبدو أننا ربما سنحظى بالرومانسية في العمل |
| sieht nach einer riesigen Verbrechenswelle aus, stimmt's? | Open Subtitles | تبدو مثل موجة من الجرائم الرئيسية المتفجرة، صح؟ |
| sieht nach 2 Zerstörern aus. | Open Subtitles | يَبْدو مثل مدمرين. |
| Die Flugdaten werden noch analysiert, aber es sieht nach Fehler 605-3 aus. | Open Subtitles | هم ما زالوا يحللون بيانات الرحلة المسجلة، لكنه يبدو مثل الخطأ605-3. |
| Aber das umgedrehte Kreuz sieht nach Satanismus aus. | Open Subtitles | لكن الصليب المقلوب يبدو مثل عبدة الشيطان |
| Ich bin noch nicht sicher, aber es sieht nach einer Warfarin-Vergiftung aus. | Open Subtitles | يجب أن يدير toxicological كامل لكي يكون متأكّد، لكنّه يبدو مثل الحرب بعيدا في التسمّم. |
| - sieht nach einer Pressekonferenz aus. - Das sage ich dir, was? | Open Subtitles | يبدو وكأنه مؤتمر صحفي أنا سوف اخبرك، حسنا؟ |
| Das sieht nach Selbstgemachtem aus. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه عمل المنزل من أين حصلتِ عليه؟ |
| sieht nach einem guten Ort aus, um ein paar Peach Melbas rauszuschwitzen. Was hast du gemacht? Ich stecke fest. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه مكان جيد لتعرق بعض الخوخ ميلبا اوه اوه ماذا فعلت انا عالق،اعتقد هناك منشفة تحت الباب |
| Das sieht nach Rückständen einer Teleportation aus. | Open Subtitles | يبدو أنها نوعًا ما بقايا من عملية نقل عن بعد. |
| Sie bewegt sich. sieht nach dem I-26 aus, in Richtung Bryson Reservoir. | Open Subtitles | إنها ليست مستقرة، إنها تتحرك يبدو أنها متوجهة إلى (بريسون ريسيرفور) |
| Der Umschlag sieht nach 'ner Schule für Witzfiguren aus. | Open Subtitles | من شكل الغلاف تبدو وكأنها مدرسة للمهرجين |
| sieht nach einer guten alten Autojagd aus. | Open Subtitles | يبدو أننا حصلنا على مطاردة سيارات قديمة الطراز |
| Es ist kaum etwas zu erkennen, aber es sieht nach irgendetwas aus. | Open Subtitles | أنت لست متأكد مما تراه ولكنها تبدو مثل شيء ما |
| sieht nach einer Faser aus. | Open Subtitles | يَبْدو مثل a ليف. |
| sieht nach Hochzeitskuchen aus. | Open Subtitles | يبدوا أنها كعكة زفاف |
| - sieht nach Geologen aus. | Open Subtitles | هل هم عمّال المناجم؟ يبدون مثل الجيولوجيين. |
| Die Halsschlagader ist durchtrennt. sieht nach Übereinstimmung aus. | Open Subtitles | تمزق في الشريان التاجي مثل الأخريين , يبدو أن لدينا تطابق |
| Das hier ist hängen geblieben als er über den Zaun sprang. sieht nach einer Kette von seinem Portemonnaie aus. | Open Subtitles | سقطت هذه أثناء اندفاعه فوق السياج يبدو أنّها سلسلة من محفظته |
| Es sieht nach einem Entführungsfall aus. Dieser Mann hat ein kleines Kind mitgenommen. | Open Subtitles | تبدو كأنها قضية إختطاف هذا الرجل إختطف طفل صغير |
| Er bringt Ihnen was zu essen und sieht nach ihnen. | Open Subtitles | سوف يحضر لك الطعام و يتأكد أنك على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 