"sieht nach" - Translation from German to Arabic

• يبدو مثل
• يبدو وكأنه
• يبدو أنها
• تبدو وكأنها
• يبدو أننا
• تبدو مثل
• يَبْدو مثل
• يبدوا أنها
• يبدون مثل
• يبدو أن لدينا
• يبدو أنّها
• تبدو كأنها
• يتأكد أنك على

Hey, Geller hat einen erwischt! sieht nach einem großen Fisch aus! Oh!
حصل جيلير على واحد معلق يبدو مثل واحدة كبير

Es sieht nach Doppelmord aus, eventuell mit Ritualcharakter.
حسنا، أنا أقول بأنّ يبدو مثل حادثتي قتل، من المحتمل واحد بالألوان المنعكسة الطقوسية.

Aber die Sache ist, das auf Lenas Rücken sieht nach einer Stichwunde aus.
الشيء هو، ما هو على ظهره لينا يبدو وكأنه ثقب الجرح

Das ist mein täglicher Leitspruch. sieht nach einem überstürzten Aufbruch aus.
هذه هي فلسفتي اليومية. يبدو أنها تود القيام بإستراحة.

sieht nach einer Stichwunde aus, die sie vorher schon hatte.
أجل, من قشرة الجرح, تبدو وكأنها كانت من قبل. جرح سطحي مباشر.

sieht nach dem Beginn einer Romanze aus.
يبدو أننا ربما سنحظى بالرومانسية في العمل

sieht nach einer riesigen Verbrechenswelle aus, stimmt's?
تبدو مثل موجة من الجرائم الرئيسية المتفجرة، صح؟

sieht nach 2 Zerstörern aus.
يَبْدو مثل مدمرين.

Die Flugdaten werden noch analysiert, aber es sieht nach Fehler 605-3 aus.
هم ما زالوا يحللون بيانات الرحلة المسجلة، لكنه يبدو مثل الخطأ605-3.

Aber das umgedrehte Kreuz sieht nach Satanismus aus.
لكن الصليب المقلوب يبدو مثل عبدة الشيطان

Ich bin noch nicht sicher, aber es sieht nach einer Warfarin-Vergiftung aus.
يجب أن يدير toxicological كامل لكي يكون متأكّد، لكنّه يبدو مثل الحرب بعيدا في التسمّم.

- sieht nach einer Pressekonferenz aus. - Das sage ich dir, was?
يبدو وكأنه مؤتمر صحفي أنا سوف اخبرك، حسنا؟

Das sieht nach Selbstgemachtem aus.
هذا يبدو وكأنه عمل المنزل من أين حصلتِ عليه؟

sieht nach einem guten Ort aus, um ein paar Peach Melbas rauszuschwitzen. Was hast du gemacht? Ich stecke fest.
هذا يبدو وكأنه مكان جيد لتعرق بعض الخوخ ميلبا اوه اوه ماذا فعلت انا عالق،اعتقد هناك منشفة تحت الباب

Das sieht nach Rückständen einer Teleportation aus.
يبدو أنها نوعًا ما بقايا من عملية نقل عن بعد.

Sie bewegt sich. sieht nach dem I-26 aus, in Richtung Bryson Reservoir.
إنها ليست مستقرة، إنها تتحرك يبدو أنها متوجهة إلى (بريسون ريسيرفور)

Der Umschlag sieht nach 'ner Schule für Witzfiguren aus.
من شكل الغلاف تبدو وكأنها مدرسة للمهرجين

sieht nach einer guten alten Autojagd aus.
يبدو أننا حصلنا على مطاردة سيارات قديمة الطراز

Es ist kaum etwas zu erkennen, aber es sieht nach irgendetwas aus.
أنت لست متأكد مما تراه ولكنها تبدو مثل شيء ما

sieht nach einer Faser aus.
يَبْدو مثل a ليف.

sieht nach Hochzeitskuchen aus.
يبدوا أنها كعكة زفاف

- sieht nach Geologen aus.
هل هم عمّال المناجم؟ يبدون مثل الجيولوجيين.

Die Halsschlagader ist durchtrennt. sieht nach Übereinstimmung aus.
تمزق في الشريان التاجي مثل الأخريين , يبدو أن لدينا تطابق

Das hier ist hängen geblieben als er über den Zaun sprang. sieht nach einer Kette von seinem Portemonnaie aus.
سقطت هذه أثناء اندفاعه فوق السياج يبدو أنّها سلسلة من محفظته

Es sieht nach einem Entführungsfall aus. Dieser Mann hat ein kleines Kind mitgenommen.
تبدو كأنها قضية إختطاف هذا الرجل إختطف طفل صغير

Er bringt Ihnen was zu essen und sieht nach ihnen.
سوف يحضر لك الطعام و يتأكد أنك على ما يرام