| Sigi ist mit euch gegangen am Erntedankfest. Auch der Karli war immer mit euch. | Open Subtitles | زيغي كان معكم في عيد الشكر و كارلي دائماً كان يأتي معكم |
| Sigi ist mit euch gegangen am Erntedankfest. Auch der Karli war immer mit euch. | Open Subtitles | زيغي كان معكم في عيد الشكر و كارلي دائماً كان يأتي معكم |
| (Baronin) Bleib da, Sigi, du kannst die Jungs nachher noch besuchen. | Open Subtitles | ابق هنا زيغي يمكنك أن تقابله لاحقاً |
| (Erzähler) Die Jungen des Verwalters meinten, sie hätten Sigi nurkurz gesehen. | Open Subtitles | أولاد مراقب الأرض قالوا أنه رأوا سيجي لمدة قصيرة |
| (Erzähler) Die Jungen des Verwalters meinten, sie hätten Sigi nur kurz gesehen. | Open Subtitles | أولاد مراقب الأرض قالوا أنه رأوا سيجي لمدة قصيرة |
| (Baronin) Bleib da, Sigi, du kannst die Jungs nachher noch besuchen. | Open Subtitles | ابق هنا زيغي يمكنك أن تقابله لاحقاً |
| So was wie dem Sigi damals. | Open Subtitles | مثل ما حدث مع زيغي |
| Dass Sigi sich so gut und gesund entwickelt hat, ist zu einem Gutteil sein Verdienst. | Open Subtitles | بفضله تعافى زيغي |
| So was wie dem Sigi damals. | Open Subtitles | مثل ما حدث مع زيغي |
| Dass Sigi sich so gut und gesund entwickelt hat, ist zu einem Gutteil sein Verdienst. | Open Subtitles | بفضله تعافى زيغي |
| – Wer? Der Sigi und der Karli. | Open Subtitles | - زيغي و كارلي - |
| Der Sigi und der Karli. | Open Subtitles | - زيغي و كارلي - |
| (Ferdinand ruft) Sigi! | Open Subtitles | زيغي |
| (Ferdinand ruft) Sigi! | Open Subtitles | زيغي |
| – Nein. Fragen Sie mal Ihre Jungs. Angeblich ist Sigi mit einem Schwung Kinder verschwunden. | Open Subtitles | اسأل أبناءك، سيجي اختفى مع أولاد آخرين |
| Fragen Sie mal Ihre Jungs. Angeblich ist Sigi mit einem Schwung Kinder verschwunden. | Open Subtitles | اسأل أبناءك، سيجي اختفى مع أولاد آخرين |
| Man hatte Sigi gefunden. | Open Subtitles | تم العثور على سيجي |
| Man hatte Sigi gefunden. | Open Subtitles | تم العثور على سيجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 