"silbernen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فضية
• الفضي
• الفضية
• فضي
• الفضة
• الفضيّة
• فضة
• فضيّة
• فضّي
• الفضى
• فضيه
• فضّية
• الفضيه

Ich war begeistert, dass ich ihn bekam. Ich war begeistert, dass ich der Einzige auf der Bühne war, der einen glänzenden, silbernen Helm trug.
كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة.

Einen silbernen Stern, einen Bronzenen, Verwundetenabzeichen, wurdest Sergeant.
حصلت على نجمة فضية ونجمة برونزية ومرتين على وسام القلب القرمزى

"Sie ist unvergleichlich und übertrifft die Herzogin von Mailand... wie die goldene Sonne den silbernen Mond."
كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي

Der Fahrer des silbernen Ciera. Er rief bei Dr. Berube an.
الهارب ، سائق السييرا الفضية لقد إتصل بمنزل الدكتور

Seit ich 12 war, wollt ich Lilien und Orchideen, umwickelt mit einer silbernen Schleife.
عرفت عندما كنت في 12 أردت زنابق وسحالب مع قوس فضي ملفوف حول الباقة

Jemand ersetzt die silbernen Knochen in dieser Skulptur durch menschliche Knochen.
شخص ما إستبدل عظام الفضة في هذا التمثال بعظام بشرية

Auf einem silbernen Mountainbike fuhr ein Junge vorbei.
رأيتُ صبياً راكباً درّاجته الجبليّة الفضيّة

Wir schießen ihn mit einem silbernen Pfahl in den Kopf oder so.
يجب أن نطلق على رؤوسهم بطلقات من فضة أو شئ ما

Wir suchen nach einem Mann Ende 30, schwarzes Hemd mit silbernen Knöpfen.
نحن نبحث عن شرق اوسطى في الثلاثين من عمره قميص وبنطال اسودين مع ازرار فضية

Als ich Sydney verließ, hatte der Marshall, der mich eskortierte, diesen silbernen Koffer.
قبل انا اغادر سيدني الشرطي الذي كان يحتجزني،كان معه حقيبة فضية

Fahrerflucht. Sie suchen einen silbernen Geländewagen.
نعم ، كانت في الحقيقة حادث اصدام وهرب إنهم يبحثون عن شاحنة فضية

Ich habe Liam zu Weihnachten mal einen silbernen Schlüsselanhänger mit integrierter Uhr geschenkt.
اعطيت ليام هدية عيد الميلاد في احد الاعوام لقد كانت حمالة مفاتيح فضية مع ساعة مدمجة فيها

Mit Ihren Schultern und die Farbe mit Ihrem schönen silbernen Haar.
بهاتين الكتفين؟ و ذلك اللون مع ذلك الشعر الفضي الرائع

Das sind die silbernen und das sind die mittelbraunen.
هؤلاء ذوات اللون الفضي بجانب ذوات اللون البني

Okay, Clark spielt total verrückt und ich glaube, dass es an dem silbernen Meteoriten liegt, den du hast.
حسناً، كلارك أصيب بتشويش كبير، و أعتقد أن ذلك سببه النيزك الفضي الذي لديك

Hast du meine silbernen Ohrringe wieder zurückgelegt?
هل أعدتِ أقراطي الفضية بعد أن اقترضتيها ؟

Weil ich mit ihm reden muss. Hat er den silbernen Stein angefasst, den du hattest, jemals angefasst?
لأنني بحاجة إلى التكلم معه، هل لمس الصخرة الفضية التي كانت معك؟

Und meine Ringe und meine silbernen Knöpfe.
و خواتمي .. و أزراري الفضية. هل ستفعلين ذلك؟

Das klingt sehr faszinierend, aber ich habe einen silbernen Meteoritenstein vorher noch nie gesehen.
ذلك يبدو مثير جدا، لكنّي لم أر صخرة مذنب فضي من قبل

Dann zu "Pottery Barn", wo ich diesen kleinen silbernen Muffin-Teller bekam.
وبعد ذلك إلى بيت الفخار حيث حصلت على طبق الفطائر المصنوع من الفضة أليست هذه سيارة دونالد ترامب؟

Wenn sie wissen wollen wer sie umgebracht hat, fragen sie den, der sie im silbernen G-Wagen abgeholt hat.
تُريدين أن تعرفي من قتلها، فسألي الشخص الذي في سيّارة المرسيدس الفضيّة التي أقلّتها.

Ich schätze, ich kann nicht bei jedem Fall erwarten, dass er mir auf einem silbernen Tablett serviert wird.
أعتقد، لا أستطيع أن أتوقع كل قضية تسلم لي على طبق من فضة

Er schenkte Ihnen einen silbernen Becher. Wieviel haben Sie dafür bekommen?
هيا بربك, لقد أعطاك كأساً فضيّة كم أخذت مقابلها؟

Er hatte einen wunderschönen Schwertstock mit einem weißgoldenen Griff und einer silbernen Klinge.
كانت عصاه عبارة عن سيفٌ رائع.. ذات مقبض أبيض ذهبي و نصل فضّي..

Nun, wenn du dem Sheriff weh tun willst, gewinn' seinen silbernen Pfeil.
. حسناً ، إذا كنت تريد إيذاء عمدة البلدة ، إربح سهمه الفضى

Männlicher Weißer, 1,83 m, schwarze Hosen mit silbernen Streifen.
يرتدي ملابس سوداء ضيقه وعليها زخارف فضيه

Jedenfalls klebt sein Hintern nicht für immer an einem silbernen Stock!
باستثناء أنّه ليس عالقًا بعصا فضّية كبيرة أبد الدّهر!

Nachdem Sie Ihren silbernen Flügel für Ihr Vierteljahrhundert auf Arbeit erhalten haben, machen sie am laufenden Band Andeutungen, dass Sie auf Ihr Äußeres achten müssen, das "andernfalls..." wie eine Gewitterwolke impliziert.
بعد منحك جائزه الاجنحه الفضيه لقضاءك ربع قرن فى الخدمه بدأو بأعطائك نصائح مثل الحلوى التى تحتاجينها لأبقاء مظهرك جميلاً