"simulator" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محاكاة
• المحاكي
• محاكاه

Aber man hat nicht nachgewiesen, dass das an dem neuralen Simulator liegt, der Ihren eigenen Körper simuliert und diesen Sinn abzieht.
ولكن لم يكن قد ثبت حقا، لأنه لديك جهاز محاكاة عصبيّ، يقوم بمحاكاة جسمك ثمّ يقوم بطرح ذك الإحساس.

Sie haben vielleicht einen kleinen Prädiktor, einen neuralen Simulator, von der Physik Ihres Körpers und Ihrer Sinne.
قد يكون لديك جهاز توقع صغير، وجهاز محاكاة عصبية، لفيزياء جسمك وحواسك.

Das Training im Simulator gibt mir das Gefühl, mal aus dem Schiff rauszukommen.
التدريب في محاكاة يعطيني شعور مرات الخروج من السفينة.

Während du im Urlaub warst, riss man uns im Simulator den Arsch auf.
بينما كنت تمرح بعيدًا، كان العقيد يجلدنا حتى الموت على المحاكي!

Dieser wurmige kleine Mistkerl konnte kaum den Simulator landen, geschweige denn eine Alpha-Level Mission ausführen.
ذلك المتسوِّس اللعين بالكاد يحصل المحاكي ناهيك عن تنفيد مهمة من المستوى "آلفا"

Wir sollten einen Simulator einrichten.
علينا أن نعد المحاكي.

Das ist ein Simulator, dafür sind die da.
إنه جهاز محاكاه و صمم لهذا الغرض

Dieser Simulator war ebenfalls sehr nützlich um die blinden Fahrer zu trainieren und ebenfalls schnell beim testen von verschiedenen Sorten von Ideen für verschiedene Typen von nicht-visuellen Nutzer-Interfaces.
وكان هذا أيضا جهاز محاكاة مفيد جدا لتدريب السائقين المكفوفين وكذلك لاختبار بسرعة أنواع مختلفة من الأفكار لأنواع مختلفة من واجهات المستخدم غير المرئية.

Jetzt fliegen zwei Abtrünnige durchs System, im gestohlenen Simulator.
أنت غير كفء والآن أصبح هناك إثنان من البرامج المتمردة... يحلقون فوق النظام بنظام محاكاة مسروق

Firearms Training Simulator. Nizza.
محاكاة تدريب الأسلحة جميل

Nur im Simulator.
فقط في جهاز محاكاة

Das ist ein Simulator, dafür sind die da.
"هذه محاكاة و هذا الهدف منها"

- Ja. An einem Simulator.
على المحاكي

Nur im Simulator.
فقط جهاز محاكاه