| Ich mein', er spielt jetzt Golf. Sie und ich, wir sind allein. | Open Subtitles | انظري الرجل يلعب الجولف الأن أنت و أنا لوحدنا |
| Wir sind allein hier. So haben sie die Sache geplant. | Open Subtitles | . نحن هنا لوحدنا , ذلك طريقتهم لترتيب الأمور |
| Eigentum ist heilig und wir sind allein hier, oder? | Open Subtitles | والحرية هي حق مقدس ايضا ونحن هنا لوحدنا ، أليس كذلك ? |
| Aber es gibt eine offensichtliche Antwort: wir sind allein. | TED | لكن هناك جواب بديهي: نحن لوحدنا. |
| ES GIBT ZWEI MÖGLICHKEITEN: ENTWEDER WIR sind allein IM UNIVERSUM ODER WIR SIND ES NICHT. BEIDE SIND GLEICHERMASSEN VERSTÖREND. | Open Subtitles | إما أننا لوحدنا في هذا الكون أو أننا لسنا لِوحدنا فيهِ ، وكِلا الإحتمالين مُخيف" |
| Du kannst jetzt aufhören; wir sind allein. | Open Subtitles | فإمكانك أن تتوقف من التظاهر إننا لوحدنا |
| Ich denke, wir sind allein. | TED | أعتقد أننا لوحدنا. |
| Jungs, wir sind allein. | Open Subtitles | يا رجال، نحن لوحدنا |
| Wir sind allein. | Open Subtitles | الآن فقط نحن الأثنان لوحدنا. |
| Ich dachte, wir sind allein. | Open Subtitles | -اعتقدت اننا لوحدنا على الجزيره |
| Wir sind allein. | Open Subtitles | نحن في هذا لوحدنا |
| Wir sind allein hier, nicht? Die anderen kommen nicht so schnell wieder. | Open Subtitles | نحن لوحدنا هنا , أليس كذلك؟ |
| Wir sind allein. Wir sind heute allein. | Open Subtitles | نحن لوحدنا اليوم |
| Wir sind allein. | Open Subtitles | نحن فقط لوحدنا. |
| Wir beide sind allein, und das wird auch so bleiben. | Open Subtitles | لذا ، سنبقى لوحدنا .. |
| Ok, wir sind allein. Was ist? | Open Subtitles | حسنٌ، نحن لوحدنا. |
| Wir sind allein gekommen, wie Sie gewünscht haben. | Open Subtitles | لقد جئنا لوحدنا كما طلبت |
| - Wir sind allein, wir dürfen alles. | Open Subtitles | نحن لوحدنا يا (إيما) يمكن أن نفعل ما يحلو لنا |
| Wie schön, wir sind allein! | Open Subtitles | و اخيرا معا لوحدنا. |
| Es reicht mit dem Beleidigtsein. Wir sind allein. | Open Subtitles | (أنجيلا)، يكفيك نفخاً، نحن لوحدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 