| Sind das die Karten, an denen ich die ganze Nacht gearbeitet habe? | Open Subtitles | هل هذه هي أوراقي لقد سهرت عليها طوال الليل |
| Sind das die Befragungen der Nicht-Springer? | Open Subtitles | هل هذه هي الاستجوابات للمارينز الذين لم يقفزوا؟ |
| Die mit den weißen Hüten, Sind das die Guten oder die Bösen? | Open Subtitles | الرجال ذو القبعات البيضاء هل هم الرجال الأخيار أم الأشرار ؟ |
| - Sind das die Neuen im Pentagon? - Ja. | Open Subtitles | ـ هل هؤلاء هم العاملون الجدّد في الوزارة؟ |
| - Sind das die anderen? | Open Subtitles | أهؤلاء هم الآخرون؟ |
| - Danke, Euer Ehren. - Sind das die Erlaubnisscheine? | Open Subtitles | شكراً لك أيها القاضي هل هذه هي تصاريح الإذن ؟ |
| Sind das die Löcher, die Sie meinten? - Ja. | Open Subtitles | هل هذه هي الأكسدة التي تحدثت عنها ؟ |
| Er ist wieder auf dem Nullpunkt. Sind das die Viruslast-Vergleiche? | Open Subtitles | هل هذه هي مقارنات كمية الفايروسات ؟ |
| Sind das die letzten Fotos von Roes Kamera? | Open Subtitles | هل هذه هي الصور الحديثة من كاميرا رو؟ |
| Sind das die Waffen oder nicht? ! | Open Subtitles | هل هذه هي الأسلحة أم ماذا؟ |
| Sind das die Leute, die ihr für euch in eurem Namen mit eurem Gott reden lassen wollt? | Open Subtitles | هل هم هؤلاء الناس الذين تريدوهم ان يتكلموا مع الله؟ |
| Sind das die Leute, die ihr für euch in eurem Namen mit eurem Gott reden lassen wollt? | Open Subtitles | هل هم هؤلاء الناس الذين تريدوهم ان يتكلموا مع الله؟ |
| Sind das die High-heels, von denen er gesprochen hat? | Open Subtitles | الذي كان يتحدث عنه ؟ أجل هل هم مريحات أجل |
| Sind das die Jungs aus dem Spiel? | Open Subtitles | كورتيز هل هؤلاء هم الصبية الذين كانوا معك في اللعبة |
| Sind das die beiden Köpfe, die hier in Frankreich sind? | Open Subtitles | اوه حسنا ، لابد ان هؤلاء هم الاثنين من الرؤوس البرونزيه الموجودون هنا فى باريس |
| Und Sind das die örtlichen Anführer... die du so sehr schätzt? | Open Subtitles | وهل هؤلاء هم القادة المحليون الذين تحمل لهم كل هذا الإحترام ؟ |
| Otter, Sind das die Freaks, die ein Problem mit großen Familien haben? | Open Subtitles | أوتر، هل هؤلاء الأطفال الذين لديهم مشكلة مع العائلات الكبيرة؟ |
| Also ... Sind das die Typen, die den Dinosaurier getötet haben? | Open Subtitles | إذاً... أهؤلاء هم من قتلوا الديناصور؟ |
| Ron. Da steckst du. Sind das die kanadischen Rohstoffmärkte? | Open Subtitles | رون، ها أنت ذا، هل هي هذه المعلومات الخاصة بالسلع الكندية؟ |
| Sind das die Huren, die deine Unterwäsche gestohlen haben? | Open Subtitles | هل أولئك العاهرات اللواتي سرقن كلسوناتك؟ |
| Sind das die, bei denen die Türen so nach oben aufklappen. | Open Subtitles | هل تلك هي التي... ترتفع بها الأجنحة هكذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 