Discover our services in

    "sind das die" - Translation from German to Arabic

    • هل هذه هي
        
    • هل هم
        
    • هؤلاء هم
        
    • هل هؤلاء
        
    • أهؤلاء هم
        
    • هل هي هذه
        
    • هل أولئك
        
    • هل تلك هي
        
    Sind das die Karten, an denen ich die ganze Nacht gearbeitet habe? Open Subtitles هل هذه هي أوراقي لقد سهرت عليها طوال الليل
    Sind das die Befragungen der Nicht-Springer? Open Subtitles هل هذه هي الاستجوابات للمارينز الذين لم يقفزوا؟
    Die mit den weißen Hüten, Sind das die Guten oder die Bösen? Open Subtitles الرجال ذو القبعات البيضاء هل هم الرجال الأخيار أم الأشرار ؟
    - Sind das die Neuen im Pentagon? - Ja. Open Subtitles ـ هل هؤلاء هم العاملون الجدّد في الوزارة؟
    - Sind das die anderen? Open Subtitles أهؤلاء هم الآخرون؟
    - Danke, Euer Ehren. - Sind das die Erlaubnisscheine? Open Subtitles شكراً لك أيها القاضي هل هذه هي تصاريح الإذن ؟
    Sind das die Löcher, die Sie meinten? - Ja. Open Subtitles هل هذه هي الأكسدة التي تحدثت عنها ؟
    Er ist wieder auf dem Nullpunkt. Sind das die Viruslast-Vergleiche? Open Subtitles هل هذه هي مقارنات كمية الفايروسات ؟
    Sind das die letzten Fotos von Roes Kamera? Open Subtitles هل هذه هي الصور الحديثة من كاميرا رو؟
    Sind das die Waffen oder nicht? ! Open Subtitles هل هذه هي الأسلحة أم ماذا؟
    Sind das die Leute, die ihr für euch in eurem Namen mit eurem Gott reden lassen wollt? Open Subtitles هل هم هؤلاء الناس الذين تريدوهم ان يتكلموا مع الله؟
    Sind das die Leute, die ihr für euch in eurem Namen mit eurem Gott reden lassen wollt? Open Subtitles هل هم هؤلاء الناس الذين تريدوهم ان يتكلموا مع الله؟
    Sind das die High-heels, von denen er gesprochen hat? Open Subtitles الذي كان يتحدث عنه ؟ أجل هل هم مريحات أجل
    Sind das die Jungs aus dem Spiel? Open Subtitles كورتيز هل هؤلاء هم الصبية الذين كانوا معك في اللعبة
    Sind das die beiden Köpfe, die hier in Frankreich sind? Open Subtitles اوه حسنا ، لابد ان هؤلاء هم الاثنين من الرؤوس البرونزيه الموجودون هنا فى باريس
    Und Sind das die örtlichen Anführer... die du so sehr schätzt? Open Subtitles وهل هؤلاء هم القادة المحليون الذين تحمل لهم كل هذا الإحترام ؟
    Otter, Sind das die Freaks, die ein Problem mit großen Familien haben? Open Subtitles أوتر، هل هؤلاء الأطفال الذين لديهم مشكلة مع العائلات الكبيرة؟
    Also ... Sind das die Typen, die den Dinosaurier getötet haben? Open Subtitles إذاً... أهؤلاء هم من قتلوا الديناصور؟
    Ron. Da steckst du. Sind das die kanadischen Rohstoffmärkte? Open Subtitles رون، ها أنت ذا، هل هي هذه المعلومات الخاصة بالسلع الكندية؟
    Sind das die Huren, die deine Unterwäsche gestohlen haben? Open Subtitles هل أولئك العاهرات اللواتي سرقن كلسوناتك؟
    Sind das die, bei denen die Türen so nach oben aufklappen. Open Subtitles هل تلك هي التي... ترتفع بها الأجنحة هكذا...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more