| Diese Kerle sind Diebe. Ich will wissen, wohinter sie her waren. | Open Subtitles | . هؤلاء الجماعة لصوص ، أريد ان اعرف عن ماذا كانو يبحثون |
| Er sagt: "Diese Leute sind Diebe, Kriminelle." | Open Subtitles | .. إنه يقول إنه يقول أن أولئك الأشخاص لصوص ومجرمون |
| Sie sind Diebe wie du, aber auf einer anderen Ebene. | Open Subtitles | إنَّهم لصوص مثلك, لكن على مستوى مختلف |
| Gar nichts. Aber hätte er gesagt: "Araber sind Diebe." | Open Subtitles | لا يتواجد هناك الا الصينيين , و هذا واقع لكن لو انه قال كل العرب لصوص... |
| Das sind keine Terroristen. Das sind Diebe. | Open Subtitles | أولئك الشباب ليسوا إرهابيين، إنهم لصوص |
| - Nicht alle Araber sind Diebe, Darling. - Das behaupte ich ja auch gar nicht. | Open Subtitles | ليس كل العرب لصوص يا عزيزتي - لم أقصد هذا - |
| Die meisten Gondolieri sind Diebe. | Open Subtitles | معظم مسيّري القوارب لصوص ومُحتالين. |
| Alle weißen Männer sind Diebe. | Open Subtitles | كل الرجال البيض لصوص |
| Sie sind Diebe von gleicher Natur. | Open Subtitles | فأنهم لصوص بطبيعتهم |
| Die Pink Panther sind Diebe. | Open Subtitles | الفهود الوردي لصوص. |
| Diese Leute sind Diebe und Parasiten. | Open Subtitles | شعبها لصوص والطفيليات. |
| Wir sind Diebe. Ganoven. | Open Subtitles | نحن لصوص ومحتالون ومجرمون |
| Wir sind Diebe, so wie du! | Open Subtitles | نحن لصوص ... مثلك |
| Wir sind Diebe! | Open Subtitles | نحن لصوص |
| Es sind Diebe. | Open Subtitles | انهم لصوص |
| Wir sind Diebe. | Open Subtitles | لصوص |
| Sie sind Diebe. | Open Subtitles | إنهم لصوص. |
| Wir sind Diebe. | Open Subtitles | نحن لصوص |
| Alle sind Diebe! | Open Subtitles | جميعهم لصوص |
| - Wir sind Diebe. | Open Subtitles | -نحن لصوص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 