"sind diebe" - Traduction Allemand en Arabe

• لصوص

Diese Kerle sind Diebe. Ich will wissen, wohinter sie her waren.
. هؤلاء الجماعة لصوص ، أريد ان اعرف عن ماذا كانو يبحثون

Er sagt: "Diese Leute sind Diebe, Kriminelle."
.. إنه يقول إنه يقول أن أولئك الأشخاص لصوص ومجرمون

Sie sind Diebe wie du, aber auf einer anderen Ebene.
إنَّهم لصوص مثلك, لكن على مستوى مختلف

Gar nichts. Aber hätte er gesagt: "Araber sind Diebe."
لا يتواجد هناك الا الصينيين , و هذا واقع لكن لو انه قال كل العرب لصوص...

Das sind keine Terroristen. Das sind Diebe.
أولئك الشباب ليسوا إرهابيين، إنهم لصوص

- Nicht alle Araber sind Diebe, Darling. - Das behaupte ich ja auch gar nicht.
ليس كل العرب لصوص يا عزيزتي - لم أقصد هذا -

Die meisten Gondolieri sind Diebe.
معظم مسيّري القوارب لصوص ومُحتالين.

Alle weißen Männer sind Diebe.
كل الرجال البيض لصوص

Sie sind Diebe von gleicher Natur.
فأنهم لصوص بطبيعتهم

Die Pink Panther sind Diebe.
الفهود الوردي لصوص.

Diese Leute sind Diebe und Parasiten.
شعبها لصوص والطفيليات.

Wir sind Diebe. Ganoven.
نحن لصوص ومحتالون ومجرمون

Wir sind Diebe, so wie du!
نحن لصوص ... مثلك

Wir sind Diebe!
نحن لصوص

Es sind Diebe.
انهم لصوص

Wir sind Diebe.
لصوص

Sie sind Diebe.
إنهم لصوص.

Wir sind Diebe.
نحن لصوص

Alle sind Diebe!
جميعهم لصوص

- Wir sind Diebe.
-نحن لصوص