"sind diejenige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنتِ من
• أنتِ التي

Sie werden einen anderer Kandidaten bekommen, und sie sind diejenige die dann einen harten Aufprall erleidet.
سيحضرون لأنفسهم مرشح آخر و ستعانين أنتِ من مساوئ الأمر

Sie sind diejenige, die darauf besteht, dass wir es wie eine Person behandeln.
لنفعل هذا أنتِ من أصررتِ على أن نعامله كشخص حقيقي

- Sie zeigen mit dem Finger auf jeden anderen, aber Sie sind diejenige, die sich nicht selbst unter Kontrolle hat.
أنت كنت توجهي أصابع التهام للجميع أيضاً. لكن أنتِ من لا يستطيع السيطرة على نفسه

Sie sind diejenige, die mich zum Reden anhalten, wenn ich an Ihrem Schreibtisch vorbeigehe.
-بل أنتِ التي توقفينني للكلام في كل مرّة أمُر بمكتبكٍ

Sie sind diejenige, die mir beibringen soll, wie man geht und redet, und mit geschlossenem Mund kaut?
أنتِ التي من المفترض ان تعلمني ...كيف أمشي وكيف أتكلم وكيف امضغ وفمي مغلق إتباعاً للإيتيكت؟

Sie sind diejenige, die den Arbeitsauftrag aufgegeben hat?
هل أنتِ من طلبت إجازة العمل؟

- Sie sind diejenige, die hinter ihnen her ist?
أنتِ من كانت تتعقبهما ؟

Nein, Sie sind diejenige mit dem großen Bankkonto.
-لا أنتِ من لديكِ رصيد هائل بالبنك .

Nun... Sie sind diejenige, die all diesen Wirbel verursacht.
إذن أنتِ التي تحدثين كل تلك الضوضاء

Nein, Sie sind diejenige, die das Recht nicht versteht,
لا, أنتِ التي لا تفهم القانون,