| Und mit bewachten Gemeinden haben wir eine Erwartungshaltung formalisiert mit Wohnungseigentümergemeinschaften. Manchmal sind diese Leute Nazis, | TED | وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل. هؤلاء الأشخاص أحيانا يكونوا نازيون، |
| Die Jobs in der Infrastruktur, die jeder schaffen will, sind diese Leute. Diejenigen, deren Zahl stätig sinkt. | TED | وظائف البنية التحتية التي يتحدث الجميع عن إنشائها هي عباره عن هؤلاء الأشخاص. الذين كانوا في تناقص، مراراً و تكراراً. |
| Mongolisch, Farsi, Russisch. - Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | ـ والباشتو والمنغولية والفارسية والروسية ـ من هم هؤلاء الناس ؟ |
| Wer sind diese Leute? Was für eine Organisation ist das? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس و ماهي هذه المنظمة؟ |
| Wer zum Teufel sind diese Leute? | Open Subtitles | أذن من هؤلاء القوم بحق الجحيم؟ |
| Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | اكثر مما ذى قبل من كل هؤلاء الناس ؟ |
| sind diese Leute nicht für ihre Abstinenz und christliche Reinheit bekannt? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. لَيستْ هؤلاء الناسِ مشهورون ب إمتناعهم وطرقهم المسيحية الصافية؟ |
| Jetzt sind diese Leute, diese Leute eure Sponsoren, die euch helfen sollen, sich in euer neues Leben einzufinden. | Open Subtitles | الآن، هؤلاء الأشخاص سيكونوا رُعاتُكُم لمُساعدَتِكُم بالتأَقلُم معَ حياتِكُم الجَديدَة |
| Okay, also wer sind diese Leute und wen haben sie verärgert? | Open Subtitles | حسنا ، من هؤلاء الأشخاص و من الذي قاموا بإغضابه ؟ |
| Ich weiß nicht. sind diese Leute einfach anfälliger für Viren? | TED | هل هؤلاء الأشخاص عرضة للفيروسات ؟ |
| So schlau sind diese Leute nicht. | TED | أليس هؤلاء الأشخاص أذكياء |
| Noah, wer sind diese Leute? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Wer sind diese Leute genau? Versuch es mit dem hier. | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس بالتحديد؟ جربي هذا |
| Und wer sind diese Leute, für die er arbeitet? | Open Subtitles | ومن هم هؤلاء الناس انه يعمل ل؟ |
| Und wer sind diese Leute überhaupt, die von Ihrer Arbeit profitieren? | TED | ومن هم هؤلاء الناس بأي حال؟ |
| Mist. sind diese Leute überhaupt im Spiel? | Open Subtitles | تباً, هل هؤلاء القوم من ضمن اللعبة؟ |
| - Wer zur Hölle sind diese Leute? | Open Subtitles | من هؤلاء القوم بحق الجحيم ؟ |
| - Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | من كل هؤلاء الناس |
| Barney, wer sind diese Leute? | Open Subtitles | بارني، من هم هؤلاء الناسِ ؟ |
| Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | ومن هؤلاء الاشخاص |
| Zum Glück sind diese Leute raus aus unseren Leben. | Open Subtitles | حسناً، لحسن الحظّ أنَّ هؤلاء النّاس خرجوا من حياتنا كليّاً. |
| Ich meine, verglichen mit all den anderen, die mich hassen, wenn ich versuche, ihre Sprache zu sprechen und mich noch mehr hassen, wenn ich's nicht versuche, sind diese Leute einfach wunderbar." Und so besichtigen Sie Frankreich gemeinsam und dann kommen Sie nach Hause und Sie laden sie als Gäste für ein gemeinsames Abendessen ein und was bemerken Sie? | TED | أنهم لطيفين معي. أعني، مقارنة مع كل هؤلاء الناس الذين يكرهونني عندما أحاول الحديث بلغتهم يكرهوني أكثر من عندما لا أحاول، أؤلئك الناس رائعون جداً." ولذا تقوم بالسياحة في فرنسا معهم، وعندما ترجعون الى الوطن تقوم بدعوتهم على العشاء، وماذا تكتشف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 