| Millionen mikroskopisch kleiner Wesen bewohnen unseren Körper, und keine zwei Körper sind gleich. | TED | الملايين من المخلوقات الميكروسكوبية تسكن أجسامنا، ولا يوجد جسمين متشابهين. |
| Alle Menschen sind gleich, unabhängig von Hautfarbe, Glauben oder Lebensumständen. | Open Subtitles | الناس سواسية باختلاف ألوانهم وعقائدهم وأوضاعهم |
| Wir sind gleich da. Gib Gas, Daddy. | Open Subtitles | شارفنا على الـوصول لمنزلنا الجديد - دعك من هذا الأمر يا أبي - |
| Ja, absolut. Wir sind gleich unten, OK? | Open Subtitles | نعم ، حقاً ، حقاً نحن سنكون في الأسفل لدقائق ، حسناً؟ |
| Ja, von mir aus. All seine Briefe an dich sind gleich. | Open Subtitles | نعم نعم ، أقول لك كل الرسائل التي يكتها هذا الشاب تكون متشابهة |
| Du denkst, wir sind gleich, aber das stimmt nicht. | Open Subtitles | ريز, أعلم أنك تفكرين بذلك نحن متشابهون, لكننا مختلفون |
| Ich nehme an, wir sind gleich, du und ich, hm? | Open Subtitles | أظننا متشابهين أنا وأنت |
| - Wir sind gleich. | Open Subtitles | -نحن متشابهان -كلا، نحن لسنا متشابهين. |
| Alle Menschen sind gleich geschaffen. | TED | خُلق كل البشر سواسية. |
| Alle sind gleich. | Open Subtitles | ناس لا سواسية الناس كل |
| Sei nicht albern. Wir sind gleich da. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة، شارفنا على الوصول. |
| Wir sind gleich in Chryse. Ich lasse mich nicht ausliefern. | Open Subtitles | سنكون في كرايس قريبا لا يمكن ان ادعك تعيدني |
| Abscheu kann als Erregung erscheinen. Die Kennzeichen sind gleich. | Open Subtitles | الجذب يمكن أنّ يظهر على أنـّه أستحثاث ، الدلالات متشابهة. |
| Ach Cathy, nicht! Ron, alle Typen sind gleich. | Open Subtitles | لا تسكتنى رون كلكم رجال متشابهون |
| Wir sind gleich da. | Open Subtitles | ونحن سنعود في دقيقة واحدة لا تُختلقْي الشِجار ؟ |
| Unsere Überzeugung lautet: Alle Menschen sind gleich. | Open Subtitles | الحقوق الطبيعية، أن جميع الرجال خلقوا متساوين |
| Janette und ich sind gleich. | Open Subtitles | أنا و جانيت نشبه بعضنا |
| Wir müssen uns gegenseitig retten, denn alle Opfer sind gleich. | Open Subtitles | يجب علينا ان ننقذ بعضنا البعض لان كل الضحايا متساويين |
| Sie und ich sind gleich. Wir wollen beide an Dinge glauben, die nicht wahr oder möglich sind. | Open Subtitles | أنا وأنت، نحن نفس الشخص نود تصديق أشياء ليست حقيقية |
| Kommen Sie, Ben. Wir sind gleich, das merke ich. | Open Subtitles | -بحقكَ يا (بين)، أؤكد لكَ أنّنا مُتماثلان |
| Du denkst, die Menschen sind gleich. | Open Subtitles | هذا ما لم تفهمه. تعتقد أن الناس متساوون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 