"sind nicht hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لسنا هنا
• ليسوا هنا
• لسنا هُنا
• ليسا هنا
• ليسو هنا
• لم تأتِ
• لم نأت
• لم نأتِ
• ليسوا هُنا
• ليستا هنا
• أنت لست هنا

Wir sind nicht hier, um Menschen zu retten, sondern um sie zu zerstören.
كما ترى ، نحن لسنا هنا لنحافظ على الناس نحن هنا لندمرهم

Wir sind nicht hier, um jemanden zu belehren oder beschämen, okay?
نحن لسنا هنا لمحاضرة أو أي شخص عار، كل الحق؟

Und wir sind nicht hier um über Puerto Rico oder die Vergangenheit zu reden.
ونحن لسنا هنا للتحدث عن بورتوريكو .. ولا عن الماضي ..

Sie sind nicht hier in Massapequa, also kümmere ich mich um mich.
اين يا روني اني لا اراهم انهم ليسوا هنا في ماسابيكا

Die Wichser sind nicht hier, wegen der Mandingos. Die wollen das Mädchen.
أولئك الأوغاد ليسوا هنا من أجل ابتياع مصارعين إنّما يريدون الفتاة.

Wir sind nicht hier, um das Mögliche zu hinterfragen. Wir sind hier, um das Unmögliche herauszufordern.
نحن لسنا هنا لنسأل عن الممكن لكننا هنا لنتحدى المستحيل

Wir sind nicht hier, um zu bestrafen, sondern um zu inspirieren.
. لا! نحن لسنا هنا لنعاقب . نحن هنا للإلهام

Ja, aber wir sind nicht hier, um Sie zu bedrohen oder Unheil zu bringen.
نعم، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ نحن لسنا هنا لنُهدّدَ أَو نَآْذي.

Um stinkreich zu werden, sonst nichts. Wir sind nicht hier, um Freunde zu werden oder die Delfine zu retten.
نحن لسنا هنا لتكوين صداقات نحن لا ننقذ خراف البحر يا سادة

Wir sind nicht hier, weil wir frei sind, sondern weil wir unfrei sind.
نحن لسنا هنا لأننا أحرار نحن هنا لأننا لسنا أحرار

Wir sind nicht hier, um Freunde zu machen. Wir sind hier, um einen Film zu machen.
لسنا هنا لصناعة أصدقاء نحن هنا لصناعة فيلم

Wir sind nicht hier in den Bergen, um einfach nur zu schießen.
نحن لسنا هنا في وسط الجبال لإطلاق النيران فحسب

Die sind nicht hier für einen Muskelbepackten Jimmie. Die wollen das Mädchen.
ليسوا هنا من أجل ابتياع مُصارع، بل من أجل تلك الفتاة.

Ross und Joey sind nicht hier, du kannst dir die Parade ansehen. Danke.
روس و جوى ليسوا هنا انت ممكن ان تشاهد الاستعراض

Hier Team Alpha. Keine Spur von den Verdächtigen. Sie sind nicht hier.
إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول

Diese Männer sind nicht hier wegen Falschparken und... Darüber mache ich mir nichts vor.
هؤلاء الرجال ليسوا هنا لعدم دفع غرامات المرور وإيقاف السيارات ..

Wir sind nicht hier, um meinen Lebenslauf zu diskutieren, Agent Keen.
" نحن لسنا هُنا لمناقشة سيرتي الذاتية أيتها العميلة " كين

Diese Männer sind nicht hier, um Sie in den Konferenzraum zu bringen.
هذان الرجلان ليسا هنا لأخذك لغرفة الاجتماعات

Entspann dich, sie sind nicht hier. Ich denke, sie sind im Schlafzimmer.
إهدأ, إنهم ليسو هنا, أعتقد أنّهم في غرفة النوم

Sie sind nicht hier, um nach lhren Ärzten zu suchen. Hab ich Recht?
لم تأتِ إلى هنا للإطمئنان على فريقك الطبي

Nein, wir sind nicht hier wegen mexikanischer choncha.
نحن لم نأت هنا من أجل أن نحصل على عاهرة مكسيكسة

Sie ist nicht geladen. Wir sind nicht hier, um jemanden zu verletzen.
إنه غير ملقّم، لم نأتِ لإيذاء أي أحد.

Sie sind nicht hier.
انهم ليسوا هُنا.

Tessa sagt, Andrea und Brooke sind nicht hier.
تيسا،تقولبأن"أندريا" و " بروك " ليستا هنا

Na los. Wir sind nicht hier, um über Hopfen zu sprechen.
لتحديث معلوماتك سبايك أنت لست هنا لتناقش في حسن اختيارك