"sind nicht wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لسنا مثل
• ليسوا مثل
• لستِ مثل
• لسنا مثلهم
• هم ليسوا مثلي
• أنت لست مثل

Du weißt doch: Wir sind nicht wie andere. Wir müssen zusammenhalten.
هل تتذكر حديثنا عن كوننا لسنا مثل بقية الناس، ويجب أن نبقى مع بعضنا؟

Wir sind nicht wie Bruder und Schwester.
نحن لسنا مثل أخٍ و أخت. هل تعلمي نحن مثل أي شيئ؟

Wir sind nicht wie diese Wilden hier.
نحن لسنا مثل هؤلاء المتوحشين هنا. هذا كل شيء.

- Die sind nicht wie Festplatten. - ich weiß.
هم ليسوا مثل الأقراص الصلبة المغناطيسية أَعرف.

Sie sind nicht wie Amelia, Mrs. Crawley.
أنتِ لستِ مثل "أميليا" يا سيدة "كرولي"

Wenn du über meine Eltern sprichst, wir sind nicht wie sie.
اذا كنتي تتحدثين عن والدي فنحن لسنا مثلهم بتاتا

Sie sind nicht wie ich. Sind sie nicht.
هم ليسو مثلي، هم ليسوا مثلي

Ach, Sie sind nicht wie die meisten Homosexuellen, Harvey.
أنت لست مثل غالبية الشواذ أليس كذلك يا "هارفى"؟

Ich möchte, dass Sie klar sehen, wir sind nicht wie diese anderen Männer.
أريد منك أن تفهمي،أننا لسنا مثل بقية هؤلاء الرجال

Wir sind nicht wie die Antiker, wir sitzen nicht herum und warten.
لسنا مثل القدماء لن نجلس وننتظر

Wir sind nicht wie andere Hubots. Sie würden erkennen, dass wir anders sind.
فأخيرا نحن لسنا مثل البشر-الآليين الآخريين سيرون كم نحن مميزين

Wir sind nicht wie die Menschen südlich der Zwillinge.
نحن لسنا مثل الشعب جنوب التوائم.

Und wir sind nicht wie die Menschen nördlich der Zwillinge.
ونحن لسنا مثل الشعب شمال التوائم.

Nein, wir sind nicht wie Haroon und Tanvir.
لا نحن لسنا مثل هارون و تنفير

Wir sind nicht wie Viper.
نحن لسنا مثل فيبر

Aber wir sind nicht wie die Olsen-Zwillinge, ich meine, jede von uns führt ihr eigenes Leben.
بالطبع, لكنا لسنا مثل الممثلتين (أولسن) التوأم, أعني, لكل منا حياتها

Die Serben sind nicht wie die Italiener, nicht mal wie die Russen!
هؤلاء الصرب ليسوا مثل الإيطاليين اللعنة، بل إنهم ليسوا مثل الروس حسناً؟

- Aber sie sind nicht... sie sind nicht wie das Original, oder nicht?
ولكنهم ليسوا مثل الأصل اليس كذلك

Sie sind nicht wie die anderen.
♪ sometimes I feel like a motherless child... ♪ أنتِ لستِ مثل الآخرين

Als du sagtest, wir sind nicht wie sie, meintest du, dass wir keine Menschen sind?
عندما تقول أننا لسنا مثلهم هل تقصد أننا لسنا إنْسًا؟

Nur Männer wie Largo und mich. - Sie sind nicht wie Largo.
. (فقط الرجال مثلي أنا و (لارجو - . (أنت لست مثل (لارجو -