عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind sie immer noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هم مازلوا
-
هل مازالوا
| Sind sie immer noch. Sehr, sehr warme Brüder. | Open Subtitles | هم مازلوا كاخوتنا اخوتنا المرحين جدا |
| Sind sie immer noch. Sehr, sehr warme Brüder. | Open Subtitles | هم مازلوا كاخوتنا اخوتنا المرحين جدا |
| Sind sie immer noch zusammen? | Open Subtitles | أعني, هل مازالوا معاً؟ وماذا بشأن... |
| Sind sie immer noch da? | Open Subtitles | هل مازالوا موجودين؟ |