| Wir sind spät dran, aber fahren Sie langsam. | Open Subtitles | هيا لقد تأخرنا كثيرا, ولكن, لايمكننا ان نتعجّل, قودا ببطء |
| Ich weiß, Sie sagten 4.30, aber wir sind spät dran, deshalb... - Wir warten im Auto. | Open Subtitles | أعلم أنك قلت الرابعة والنصف لكننا تأخرنا قليلاَ |
| - Komm, Schatz. Wir sind spät dran. | Open Subtitles | ـ هيا حبيبي تأخرنا ـ حسنا توليدو المقدسة |
| Sie sind spät dran, und die Sendung geht gleich los. | Open Subtitles | تأخرت فليلاً سيد فيرونتى وقد قاربنا على البث الهوائى |
| Sie sind spät dran. Kommt darauf an, wofür. | Open Subtitles | أنت متأخر هذا يتوقف على ما الذى تأخرت عليه |
| - Der Junge ist etwas verwirrt. - Wir sind spät dran, Reverend. | Open Subtitles | الفتى أزعج قليلا مؤخرا سوف نتأخر أيها القس |
| Und wir sind spät dran für ein Treffen mit dem Boß. Sie wissen ja, wie der dann wird. | Open Subtitles | ونحن على وشك التأخر عن الرئيس تعرف كيف تصبح طباعه. |
| Komm, beweg deinen faulen Hintern. Wir sind spät dran. | Open Subtitles | حركي مؤخرتك المرهقة البيضاء سنتأخر |
| - Wir sind spät dran. - Ich war fertig, Boss. | Open Subtitles | قلت لك إننا تأخرنا - كنت متعباً بالفعل، يا رئيس - |
| Oh, wir sind spät dran. Da ist ein Taxi. | Open Subtitles | يا الهي, لقد تأخرنا ها هي سيارة الأجرة |
| Gehen wir, kohai. Wir sind spät dran. | Open Subtitles | هيا بنا كوهاي لقد تأخرنا وأحضر الديسك |
| Wir sind spät dran. Haben sie schon angefangen? | Open Subtitles | لقد تأخرنا للغاية هل بدأت المراسم ؟ |
| Aram bringt uns zur Schule. Wir sind spät dran. | Open Subtitles | "أرام" يستطيع أن يأخذنا إلى المدرسة لأننا تأخرنا بالفعل |
| Babe, wir sind spät dran. Wir müssen los. | Open Subtitles | حبيبتي ، لقد تأخرنا يجب أن نذهب |
| -Wir sind spät dran. Das hasst mein Vater. | Open Subtitles | .لقد تأخرنا .والدي يكره عندما أتأخر |
| - Sie sind spät dran. - Ich hole das Modell. Bin gleich da. | Open Subtitles | لقد تأخرت سأذهب واحضر التصميم بسرعة |
| Sie sind spät dran. Toller Start. | Open Subtitles | تأخرت 5 دقائق، هذه بداية مبشرة |
| Sie sind spät dran. Ebenfalls guten Morgen. | Open Subtitles | "لقد تأخرت يا "كيرتس - صباح الخير لك أيضاً - |
| - Sie sind spät dran. | Open Subtitles | أنت تأخرت. أنا آسف يا سيدي |
| Schatz, wir sind spät dran. Ich weiß. Ich bin gleich fertig. | Open Subtitles | ـ عزيزتي، سوف نتأخر ـ أعلم، أنا تقريباً أنتهيت |
| Wir kommen zu spät. Wir sind spät dran. | TED | لقد تأخرنا. نحن نتأخر. |
| Sosuke, wir sind spät dran. | Open Subtitles | سوسكي، سوف نتأخر |
| Spring schon rauf, wir sind spät dran. | Open Subtitles | اركب بالخلف لا نستطيع التأخر أكثر |
| Wir müssen los, Phoebe, wir sind spät dran. | Open Subtitles | يجب ان تغلقى لأننا سنتأخر |
| Sie sind spät dran. Okay, nun, verpasst nicht eure Sperrstunde. | Open Subtitles | لقد تأخروا حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 