"sind spät dran" - Translation from German to Arabic

• تأخرنا
• تأخرت
• نتأخر
• التأخر
• سنتأخر
• تأخروا

Wir sind spät dran, aber fahren Sie langsam.
هيا لقد تأخرنا كثيرا, ولكن, لايمكننا ان نتعجّل, قودا ببطء

Ich weiß, Sie sagten 4.30, aber wir sind spät dran, deshalb... - Wir warten im Auto.
أعلم أنك قلت الرابعة والنصف لكننا تأخرنا قليلاَ

- Komm, Schatz. Wir sind spät dran.
ـ هيا حبيبي تأخرنا ـ حسنا توليدو المقدسة

Sie sind spät dran, und die Sendung geht gleich los.
تأخرت فليلاً سيد فيرونتى وقد قاربنا على البث الهوائى

Sie sind spät dran. Kommt darauf an, wofür.
أنت متأخر هذا يتوقف على ما الذى تأخرت عليه

- Der Junge ist etwas verwirrt. - Wir sind spät dran, Reverend.
الفتى أزعج قليلا مؤخرا سوف نتأخر أيها القس

Und wir sind spät dran für ein Treffen mit dem Boß. Sie wissen ja, wie der dann wird.
ونحن على وشك التأخر عن الرئيس تعرف كيف تصبح طباعه.

Komm, beweg deinen faulen Hintern. Wir sind spät dran.
حركي مؤخرتك المرهقة البيضاء سنتأخر

- Wir sind spät dran. - Ich war fertig, Boss.
قلت لك إننا تأخرنا - كنت متعباً بالفعل، يا رئيس -

Oh, wir sind spät dran. Da ist ein Taxi.
يا الهي, لقد تأخرنا ها هي سيارة الأجرة

Gehen wir, kohai. Wir sind spät dran.
هيا بنا كوهاي لقد تأخرنا وأحضر الديسك

Wir sind spät dran. Haben sie schon angefangen?
لقد تأخرنا للغاية هل بدأت المراسم ؟

Aram bringt uns zur Schule. Wir sind spät dran.
"أرام" يستطيع أن يأخذنا إلى المدرسة لأننا تأخرنا بالفعل

Babe, wir sind spät dran. Wir müssen los.
حبيبتي ، لقد تأخرنا يجب أن نذهب

-Wir sind spät dran. Das hasst mein Vater.
.لقد تأخرنا .والدي يكره عندما أتأخر

- Sie sind spät dran. - Ich hole das Modell. Bin gleich da.
لقد تأخرت سأذهب واحضر التصميم بسرعة

Sie sind spät dran. Toller Start.
تأخرت 5 دقائق، هذه بداية مبشرة

Sie sind spät dran. Ebenfalls guten Morgen.
"لقد تأخرت يا "كيرتس - صباح الخير لك أيضاً -

- Sie sind spät dran.
أنت تأخرت. أنا آسف يا سيدي

Schatz, wir sind spät dran. Ich weiß. Ich bin gleich fertig.
ـ عزيزتي، سوف نتأخر ـ أعلم، أنا تقريباً أنتهيت

Wir kommen zu spät. Wir sind spät dran.
لقد تأخرنا. نحن نتأخر.

Sosuke, wir sind spät dran.
سوسكي، سوف نتأخر

Spring schon rauf, wir sind spät dran.
اركب بالخلف لا نستطيع التأخر أكثر

Wir müssen los, Phoebe, wir sind spät dran.
يجب ان تغلقى لأننا سنتأخر

Sie sind spät dran. Okay, nun, verpasst nicht eure Sperrstunde.
لقد تأخروا حسناً