| Die Munitionskisten und die Särge sind offen. Sie sind weg. | Open Subtitles | التوابيت مفتوحة, صناديق الذخيرة مفتوحة لقد ذهبوا |
| Seht selbst! Sie sind weg. | Open Subtitles | ، إذا نظرتِ إلى الخارج فحسب سترين أنهم قد ذهبوا |
| Alle meine langsam brennenden Zündschnüre sind weg! | Open Subtitles | لقد اختفت كل فتائل الاشتعال البطىء لدى اختفت.تلاشت |
| Viele von Ihnen haben gehört, dass Bienen verschwinden, sie sterben nicht nur, sondern sind weg. | TED | معظمكم قد سمع أن نحل العسل على وشك الانقراض ليس فقط بالموت، ولكنه اختفى |
| Was entweder bedeutet, die Deutschen sind weg, oder wir sollen weggehen. | Open Subtitles | مما يعني ان "الالمان" ذهبوا او انه يريدنا ان نذهب |
| Meine Freunde, mein Job sind weg. Vaughn ist verheiratet. | Open Subtitles | أصدقائي ذهبوا ، ليس لدي عمل ، ليس لدي منزل |
| Die Kinder sind weg, wir haben viel Platz. Was meinst du? | Open Subtitles | الأطفال ذهبوا , ولدينا مساحة كبيرة ما رأيك ؟ |
| Sie sind weg. Keine Ahnung, wohin. | Open Subtitles | أعتقد بأنهم ذهبوا ولكن لا أستطيع أن أقول المكان. |
| Sieben sind weg. Nur noch eine übrig. | Open Subtitles | سبع طلقات ذهبوا, لويس بقيت واحده |
| Colbert hatte 900 Dollar dabei. 600 sind weg. | Open Subtitles | في اليوم الذي قتل فيه كولبيرت كان قد صرف مبلغ 900 دولار ، 600 منها قد اختفت |
| Du schaust dieses Video weil viele Menschen verschwunden sind, auch die Kinder sind weg in einem Augenblick sind sie verschwunden. | Open Subtitles | أنتم تشاهدون هذا الشريط لأن ملايين من الناس اختفت أطفال ورُضّع أبرياء في عين الله قد اختفوا |
| Ja. Aber ihr Koffer und ein paar von ihren Sachen sind weg. | Open Subtitles | أحتاج لذلك, حقيبتها اختفت وبعض من أغراضها |
| Ihr Gepäck, alles da, aber die Menschen sind weg. | Open Subtitles | إن هذا جنون لقد تُرِكنا كلنا لقد اختفى الناس |
| Sie sind weg. Keiner da. Lasst uns bloß verschwinden. | Open Subtitles | لقد رحلوا ، لا يوجد أحد هنا فلنذهب من هذا المكان |
| Nur damit Sie es wissen, mein Vater und Ihre Schwester... sind weg. | Open Subtitles | كما تعرفين أبي وأختي كلهم ماتوا |
| Die Laufwerke sind weg und die Speicherchips sind geröstet. | Open Subtitles | لقد إختفت وحدات التخزين، ورقاقات الذاكرة محترقة. |
| Ich hatte nur 5 Hemden, und 2 davon sind weg. | Open Subtitles | أحضرت سوى 5 قمصان اثنان منهم اختفيا |
| Wenn Sie eine der Bediensteten meinen, die sind weg und kommen nicht wieder. | Open Subtitles | إن كانت خادمة، فلقد غادروا للتو ولن يعودوا أبداً. |
| Er ist ausgeschlachtet. Die Energiezellen sind weg. Der Transporter ist tot. | Open Subtitles | تم سرقتنا، أختفت خلايا الطاقة تعطلت المركبة |
| Sir, mein Team sagt, alles sei gesichert. Die sind weg. Sie sollen alles auseinandernehmen. | Open Subtitles | سيدي , فريقي يأكد آمن المكان و لقد رحلا |
| Alle Fahrzeuge in der Stadt sind weg, oder fahren nicht mehr. | Open Subtitles | كل سيارةٍ في المدينة قد ذهبت أي أنكم لاتستطيعون القياده |
| Sie sind weg. Und natürlich hat er die Beute auch mich. Bo? | Open Subtitles | لقد ذهبا ورائع اخذا الغنيمة معهما |
| Ich war in der Küche, hab saubergemacht, und plötzlich geh ich ins Wohnzimmer und sie sind weg! | Open Subtitles | كنت في المطبخّ أقوم بالتنظيف بعد صناعة الكعك ونظرت إلى غرفة الجلوس وبعدها إختفوا |
| Sie sind weg. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | لقد ذهبو.هل انتى بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 