| - Wenigstens sind wir frei. | Open Subtitles | قد تعرض للضرب مراراً و تكراراً على الأقل نحن أحرار |
| Zum ersten Mal in unserem Leben sind wir frei. | Open Subtitles | لأول مرَّة في حياتنا , نحن أحرار |
| Nun, vor zehn Minuten war ich hieb- und stichfest eingesperrt, beunruhigt darüber eine Dusche mit einem russischen Drogenbaron aus dem B-Block zu teilen. - Jetzt sind wir frei. | Open Subtitles | -قلق حيال تواجدي في سجن بصحبة تاجر مخدرات روسي, أما الآن نحن أحرار. |
| Und dann sind wir frei für die schönen Dinge im Leben. | Open Subtitles | وعندها سنكون أحرار لمشاركة المتعة فيما بيننا |
| Wenn wir das tun, sind wir frei. | Open Subtitles | اذا فعلنا هذا , سنكون أحرار |
| Du glaubst, da draußen sind wir frei? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا أحرار هـناك بالخارج ؟ |
| Doch sind wir frei. | Open Subtitles | رغم أننا أحرار |
| Menge: Natalie! Natalie! Natalie! (Lied im Hintergrund) Menge mehrmals: Zusammen sind wir frei! | TED | ناتالي! (موسيقى) معا نحن أحرار! معا نحن أحرار! |
| Jetzt sind wir frei... endlich. | Open Subtitles | "نحن أحرار الآن" أخيراً |
| Jetzt sind wir frei. | Open Subtitles | "نحن أحرار الآن" |
| Jetzt sind wir frei. | Open Subtitles | نحن أحرار الآن |
| - Jetzt sind wir frei. | Open Subtitles | نحن أحرار. |
| Jetzt sind wir frei. | Open Subtitles | الآن نحن أحرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 