| Der Kerl sitzt hier alleine rum, verlässt anscheinend nie das Haus. | Open Subtitles | .إنه يجلس هنا وحيدا على عقبه .ومن الواضح أنه لا يغادر البيت |
| Nun, es ist schon etwas verdächtig. Im einen Moment sitzt hier ein Typ mit Bart und plötzlich bist du da. | Open Subtitles | حسنا، هذا يثير الشك قليلا، في لحظة مضت كان هناك رجل مُلتحي يجلس هنا |
| - Entschuldigung sitzt hier schon jemand? | Open Subtitles | -المعذرة، هل هناك أحد يجلس هنا ؟ |
| Auf dich sind 7 Millionen Dollar ausgesetzt, und du sitzt hier rum wie ein Tourist. | Open Subtitles | يعرضون مكافأة سبعة ملايين دولار لمن يرشد عنك و أنت تجلس هنا كأحد السائحين |
| Du sitzt hier und schaust dir über vier oder fünf Stunden Pagernachrichten an? | Open Subtitles | تجلس هنا وتراقب الرسائل على الجهاز الطنان خلال 5 ساعات؟ |
| Du sitzt hier ganz schwach und verletzlich. Es funktioniert. | Open Subtitles | تجلسين هنا ضعيفة غير حصينة، الترياق يُجدي. |
| sitzt hier jemand? | Open Subtitles | هل من احد يجلس هنا ؟ |
| - sitzt hier jemand? - Nein, er gehört ganz dir. | Open Subtitles | أهناك من يجلس هنا ؟ |
| - Wer sitzt hier? | Open Subtitles | -من يجلس هنا ؟ |
| Und du sitzt hier und sagst mir, dass mich das nichts angeht? | Open Subtitles | و تجلس هنا و تخبرني أنّ هذا ليس من شأني؟ |
| Und du sitzt hier einfach rum mit deinem Anhänger und deiner Elektrizität, und fertigst solchen Kram an? | Open Subtitles | وأنتَ تجلس هنا فحسب مع قلادتكَ وكهربائكَ تصنع الأشياء ؟ |
| Ich renne herum, gebe zu viel Geld für Kleidung aus, versuche, auszusehen als wäre ich unter 30, damit mich jemand anstellt und du sitzt hier und jammerst wie ein Idiot. | Open Subtitles | .. أنا أخرج وأسرف في شراء هذه الملابس محاولة ً أنا أبدو كما كنت تحت 30 سنة .. حتى يوظفني أحدهم وأنت تجلس هنا وتتذمر كالأحمق |
| Du sitzt hier in der Bergluft und trinkst ... | Open Subtitles | ..... مايكل, أنت تجلس هنا فى جبال سييرا لتشرب |
| Du sitzt hier schon seit dem Abschluss, nicht wahr? | Open Subtitles | أنتي تجلسين هنا منذ أن تخرجتي اليس كذلك؟ |
| Letztendlich hast du dir den Titel verdient, sitzt hier in einer Realitätsblase am Ende der Zeit. | Open Subtitles | إستحققت اللقب أخيراً تجلسين هنا في فقاعة واقعية عند نهاية الزمن |
| Du sitzt hier sowieso fest, bis dein Bus kommt. | Open Subtitles | أنت عالقة هنا الى أن تصل حافلتك |
| Und ihr Idioten sitzt hier mit euren Köpfen im Sand! | Open Subtitles | وأنتم ايها البلهاء تجلسون هنا ورؤسكم فوق مؤخراتكم |
| Verzeihung. sitzt hier schon jemand? | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Sie leidet, sie braucht dich. Und du, du sitzt hier und tust nicht das Geringste. Also gut. | Open Subtitles | بشيء تقوم ولا هنا تجلس وأنت تحتاجك هي خذه |
| Sie müssen glauben, dass er hier sitzt, hier in diesem Stuhl. | Open Subtitles | علينا أن نشعرهم بأنه جالس هنا على هذا الكرسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 