| Sein Komplize sitzt in einem Alfa Romeo und tut, als würde er"Le Monde" lesen. | Open Subtitles | شريكه يجلس في سيارة ألفا روميو حول الزاوية يقرأ جريدة "لا موندي" بالمقلوب |
| Und er sitzt in seinem Gefängnis mit seiner Waffe, spielt den Marshal... | Open Subtitles | ..فقط يجلس في سجنه مع بندقيته يكون مرشال |
| Er sitzt in seinem Zimmer, Lichter flackern in seinen Augen. | Open Subtitles | يجلس في غرفته وثمة ما يشبه الضوء يومض من عينيه |
| Die Zukunft von morgen sitzt in unseren Klassenräumen. | TED | مستقبل الغد يجلس في قاعات الدرس، |
| Ein Mädchen, kaum neun oder zehn Jahre alt, sitzt in der Mitte des Zimmers, umgeben von Büchern. | TED | فتاة بالكاد تبلغ التاسعة او العاشرة تجلس في منتصف الحجرة محاطة بالكتب |
| Der Typ sitzt in seiner eigenen Pisse. Würde er noch leben, wäre er wohl aufgestanden. | Open Subtitles | أنه يجلس فى بوله وقاذوراته لو لم يكن ميتا لكان قد نهض |
| Er sitzt in einem gestohlenen Sportwagen auf dem Beifahrersitz. | Open Subtitles | -في الخارج داخل سيّارة رياضية مسروقة يجلس في المقعد الأمامي. |
| Er sitzt in einer Bar. | Open Subtitles | وهو يجلس في حانة , ويتناول الشراب |
| Er sagt, er sitzt in Meetings, wo sie nicht wissen, wie sie das Loch bedeckeln können. | Open Subtitles | وهو يقول أنه يجلس في اجتماع,حيث انهم لايعلمون كيف سيغلقون الفتحة. -من هو المصدر؟ |
| Dann komme ich da an und sie sitzt von Kopf bis Fuß in deinen Klamotten, aber nicht meine Tochter sitzt in Radley. | Open Subtitles | ثم أصل إلى هناك... وهي ترتدي ملابس الرأس إلى أخمص القدمين في الملابس الخاصة بك، لكنها ليست بلدي ابنة يجلس في رادلي |
| Und unser Glückspilz sitzt in Abschnitt 1 13, | Open Subtitles | ومعجبنا المحظوظ يجلس في القسم 13 |
| Ich habe diesen Typ gesehen. Er sitzt in meiner Reihe. | Open Subtitles | رأيت هذا الرجل إنه يجلس في صفي |
| Er sitzt in einem verdunkelten Zimmer. | Open Subtitles | يجلس في الغرفة المضلمة طوال اليوم |
| Ein Mann sitzt in einer Taverne in Damaskus. | Open Subtitles | رجل يجلس في حانة في دمشق |
| Niemand sitzt in Sweet Daves Sessel. | Open Subtitles | لا أحد يجلس في كرسي سويت دايف |
| Und Direktor Glynn sitzt in seinem Büro und hält sich bedeckt. | Open Subtitles | والمدير (غلين) يجلس في مكتبه، منعزلاً. |
| "Charlie Kaufman, fett, kahl, abstoßend, alt... sitzt in einem Lokal mit Valerie Thomas." | Open Subtitles | (شارلي كاوفمان) ... بدين، أصلع، مثير للاشمئزاز، مسن يجلس في مقهى هوليوود ... (مع (فاليري توماس |
| - Wer sitzt in meinem Club? | Open Subtitles | -من الذي يجلس في ملهاي؟ |
| Er heißt Mason und sitzt in der hinteren Reihe. | Open Subtitles | اسمه (مايسون) يجلس في الصف الاخير |
| Und diese Thatcher sitzt in ihrem Elfenbeinturm und schickt uns in diesen erfundenen Krieg. | Open Subtitles | وتاتشر تجلس في برجها العاجي وترسلنا في حرب مزيفة الفلكلانديين ؟ |
| Er sitzt in der Ständeversammlung? | Open Subtitles | أأنت تعنى أنه يجلس فى الجمعية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 