| 'Ne SMS von Lilly aus dem Schrank: "Wir sind keine Freaks." | Open Subtitles | ليلي أرسلت لي رسالة من الخزانة وتقول أننا لسنا فضلات |
| Ich bekam gerade eine SMS von Adrian. Weißt du, um was es geht? | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالة من أدريان هل تعرف ماذا يكون الأمر ؟ |
| bekamen wir eine SMS von Dan in der stand, dass nun die ersten blauen Kolonien existieren würden. | TED | وصلتنا رسالة من دان تقول بأن المستعمرات الزرقاء الأولى وجدت. |
| Ich habe eine SMS von meiner Quelle innerhalb des Police Department erhalten. | Open Subtitles | استلمت رسالة نصية من مصدري داخل قسم الشرطة |
| Und während ich mit Penny spreche, bekomme ich eine SMS von Bernadette. | Open Subtitles | و بينما أكلم بيني، تصلني رسالة نصية من بيرناديت. |
| Hör zu, ich habe eine SMS von diesem Mädchen, Abby, bekommen... und sie und ihre Freundin Martha wollen wieder mit uns rumhängen. | Open Subtitles | إسمع, وصلتني رسالة من تلك الفتاة آبي تريد هي و صديقتها مارثا أن تخرجا بصحبتنا مرة أخرى |
| Eine SMS von Open Table mit der Bitte, einen Kommentar über den heutigen Abend abzugeben. | Open Subtitles | إنها رسالة من المطعم لكي أعطيهم رأيي بالطعام الليلة |
| SMS von Hernando: Der Bärtige feuert mich, wenn du nicht sofort erscheinst! Notruf! | Open Subtitles | :رسالة من هيرناندو الرجل ذو اللحية سيطردني إذا لم يرك في أقرب وقت ممكن |
| SMS von deinem Handy an Mama, an dem Abend, als sie starb. | Open Subtitles | رسالة من هاتفك يسأل أمك بلقائها عند "رانتشو بيريغو" ليلة مقتلها |
| SMS von deinem Handy an Mama, an dem Abend, als sie starb. | Open Subtitles | رسالة من هاتفك يسأل أمك بلقائها عند "رانتشو بيريغو" ليلة مقتلها |
| Hast du auch die SMS von Tom, dass er sich entschieden hat mit der Beleuchtung... | Open Subtitles | دعيني أخمن وصلتك رسالة من توم و هي تقول بأنه توصل إلى قرار بشأن الأضواء |
| Harold, Anna hat gerade eine SMS von jemandem namens Alek bekommen. | Open Subtitles | هارولد، آنا استقلبت رسالة من شخص يُدعى آليك |
| Eine SMS von Anush. | Open Subtitles | سأحولها إلى وكيلي? . أوه، لقد وصلتني رسالة من أنوش |
| Sie haben eine SMS von Zoe bekommen. Miss Corinth hat mein N-400-Formular gegengelesen und abgesegnet. | Open Subtitles | أيضاً ، لقد وصلتك رسالة من زوي لقد قامت الأنسة كورينث بتصحيح مسودتى |
| Während du geschlafen hast, habe ich ihm eine SMS von deinem Handy geschickt. | Open Subtitles | بينما كنت نائمًا أرسلت له رسالة من هاتفك المحمول |
| Er hat mir gerade eine SMS von deinem Handy geschickt. | Open Subtitles | لقد أرسل للتو رسالة من هاتفك المحمول |
| Er hat mir gerade eine SMS von deinem Handy geschickt. | Open Subtitles | أرسل للتو رسالة نصية من هاتفكِ المحمول |
| Vor 30 Minuten bekam ich eine SMS von Zoe. | Open Subtitles | من 30 دقيقة، استلمت رسالة نصية من زوي |
| SMS von unbekannter Nummer erhalten. | Open Subtitles | استلام رسالة نصية من رقم مجهول. |
| Wenn man clever genug ist und die richtige Software hat, kann man diese Datei manipulieren und es aussehen lassen, als bekäme man SMS von wem man auch will. | Open Subtitles | أذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية و لديك البرنامج الصحيح فبأمكانكمعالجةهذاالملف وجعلهيبدو و كأنك قد حصلت على رسالة نصية من أي شخص حينما تريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 