| Sie war so gemein zu mir und sie wurde zusehends besitzergreifender, wissen Sie? | Open Subtitles | باتت لئيمة للغاية ومهووسة بإمتلاكي لم أطق أن أمكث معها لوقت طويل |
| Aber mein Dad ist ein schrecklicher Boss. Er ist so gemein. | Open Subtitles | لكن والدي رئيس عمل رهيب إنه لئيم جدا |
| Oh, Gott sei Dank. Ich wusste, ihr wärt nicht wirklich so gemein zu mir. | Open Subtitles | أوه شكراً لله ، علمت أنكم . لن تكونوا بهذه القسوة معي |
| Du hast gesagt, dass sie ihre Arbeit gut gemacht hat, und jetzt bist du so gemein. | Open Subtitles | وأنت قلت أنها كانت تقوم بعمل جيد والآن ، أنت تمارس ألعاباً وضيعة معها |
| Und das macht dich so gemein. | Open Subtitles | هذا يجعلكَ وضيعاً. |
| Er wurde nur so gemein und er... hatte mich sozusagen am Boden. | Open Subtitles | لقد أصبح فقط لئيماً جداً وثم .. نوعاً ما رماني أرضاً |
| Aber sie werden wieder so gemein zu mir sein. | Open Subtitles | ولكنهم سيكونون لئيمين معي كما كانوا من قبل |
| -Ich war so gemein zu dir. -Oh, nein. Und du bist nicht mal fortgerannt. | Open Subtitles | لقد كنت لئيمة في التعامل معك و أنت حتى لم تهرب مني, كيف ذلك ممكن |
| Ich habe eine echt verrückte Saftkur gemacht. Und ich werde ehrlich sein, im Mogeln bin ich ziemlich schlecht. Ich bin nie so gemein, außer wenn ich Hunger habe. | Open Subtitles | حسن, كنت اصوم عن الاطعمة الصلبة واتناول العصائر بجنون ولن اكذب عليك اشعر بتغيير سيء اصبح لئيمة جدا حين اجوع |
| Jedes Mädchen, das Lippenstift mag, liebt mich, außer die hier, die mich hasst, weil ich so gemein war... und ich ihre Gute-Nacht-Kakao-Tasse kaputt machte. | Open Subtitles | أي فتاة تحب أحمر الشفاه تحبني، بإستثناء هذه التي تكرهني لأني كنت لئيمة جداً |
| Oh Gott, warum bist du so gemein zu ihm? | Open Subtitles | يا إلهي، لماذا أنت لئيم هكذا إليه؟ |
| Wieso bist du so gemein zu mir? | Open Subtitles | لماذا أنت لئيم معي؟ |
| Ehrlich, jemand mit drei Herzen sollte nicht so gemein sein. | Open Subtitles | أي أحد مع كل هذه القلوب يجب عليه ألا يكون بهذه القسوة |
| ♫ Sweeney: Schrecklich. ♫ Sobule: Der alttestamentarische Gott kann so kleinlich sein. ♫ Sweeney: Fang mir nicht wieder damit an! ♫ Sobule: Paul McCartney ist eifersüchtig auf John, jetzt, wo der tot ist, sogar noch mehr. ♫ ♫ Dylan war in dem Film so gemein zu Donovan. ♫ ♫ Pablo Picasso war grausam zu seinen Frauen. | TED | ♫جيل سوبلو : العهد القديم .. هل يمكن ان يكون الإله بهذه القسوة♫ ♫جوليا سويندي: ولا تدعوني أكمل في هذا ♫ ♫جيل سوبلو : بول ماكارثي يغار من جون .. وحتى بعد ان توفي ♫ ♫وبوب ديلان كان قاسيا جدا مع دونفان في ذلك الفلم ♫ ♫بابلو بيكاسو كان وقحا مع زوجاته ♫ شنيع |
| Ich verstehe nicht warum du so gemein zu mir bist. | Open Subtitles | لا أريد... لماذا انتِ وضيعة معي؟ |
| Du bist so gemein. | Open Subtitles | أنتِ وضيعة جداً - أجل - |
| Er war den ganzen Abend so gemein. | Open Subtitles | لقد كان وضيعاً طوال الليلة |
| - Warum bist du so gemein zu Dr. Goodman? | Open Subtitles | لماذا تتعامل بلئم مع الطبيب جوودمان؟ أنا لم اكن لئيماً كنت انتقد معالجته للامر |
| Alle scheinen so gemein. | Open Subtitles | الجميع يبدون لئيمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 