So habe ich Taxis angehalten. | TED | هذه هي الطريقة التي الوح بها لسيارة الاجرة. |
Nicht zu schnell. So habe ich es gelernt. | Open Subtitles | . ليس بهذه السرعة هذه هي الطريقة التي تعلمتُ بها |
So habe ich die Schlacht um den Mars überlebt. | Open Subtitles | لا تحاول التذاكي، هذه هي الطريقة التي استطعت بها النجاة في معركتنا قرب المريخ |
So habe ich versucht es meiner Mutter zu erklären. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي حاولت وضعه عبر لأمي. |
So habe ich D'Artagnan kennengelernt. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي التقيت بها دارتانيان |
Ich habe Ihnen das andere Modell gezeigt — So habe ich mich eingerichtet, um die Zeichnung machen zu können — um das Problem zu verstehen. | TED | أريتكم المجسم الآخر، الذي -- هذه هي الطريقة التي نظمت بها نفسي حتى أعمل التصميم -- لذا فهمت المشكلة. |
So habe ich den Dämon verflucht. | Open Subtitles | و هذه هي الطريقة التي لعنتُ بها الشيطان |