عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so oder so am" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في كلتا الحالتين
| Das gilt doppelt für seinen COO, also bist du mit mir so oder so am Arsch. | Open Subtitles | وهذا مضاعف مع مدير العمليات لذا حظك سيئ معي في كلتا الحالتين |
| Dann sind wir so oder so am Arsch. | Open Subtitles | نعم، نحن هالكين في كلتا الحالتين |
| Dann sind wir so oder so am Arsch. | Open Subtitles | نعم، نحن هالكين في كلتا الحالتين |